Band 71 (1987)
Edmund Beck, Zwei ephrämische Bilder	1-23
Heinz Kruse, Die »mythologischen Irrtümer« Bar-Daiṣāns	24-52
Andrew Palmer, A Corpus of Inscriptions from Tūr ‛Abdīn and Environs	53-139
Harald Suermann, Der byzantinische Endkaiser bei Pseudo-Methodios	140-155
Joseph Nasrallah, La liturgie des Patriarcats melchites de 969 à 1300	156-181
Victor H. Elbern, Die »Tria Genera Animantium« am Lebensbrunnen	182-200
Martiniano P. Roncaglia, Ausgewählte Bibliographie über den Christlichen Orient aus den libanesischen Druckereien (1980-1985)	201-207
Mitteilungen:
Daniel L. McConaughy, An Update on the Syriac MSS Collections in South India	208-212
Daniel L. McConaughy, The Syriac Manuscripts in the Coptic Museum, Cairo	213-215
Kongreßberichte (C. Detlef G. Müller, M. Kropp)	216-224
Personalia, Totentafel (J. Aßfalg)	225-227
Besprechungen (W. Gessel, G. Winkler, M. Kropp, B. M. Weischer, R. Schulz)	228-244
Band 72 (1988)
André de Halleux, Les deux »testimonia« ps.-basiliens du florilège de Jean Maron	1-20
Sebastian P. Brock, The sinful woman and Satan: two Syriac dialogue poems	21-62
Daniel L. McConaughy, An Old Syriac Reading of Acts 1:4 and More Light on Jesus' Last Meal before His Ascension	63-67
Siegbert Uhlig, Ein syrisches Fragment über die »Nestorianisierung« Persiens in Mingana Syr. 548	68-81
Arthur Vööbus, Die Entdeckung der großen Anaphoren-Sammlung des Za‛farān-Klosters	82-88
Hubert Kaufhold, Die syrischen und christlich-arabischen Handschriften der Universitätsbibliothek in Münster	89-113
Andrew Palmer, The Epigraphic Diction of Tūr ‛Abdīn and Environs	114-123
Khalil Samir, Date de la mort d'Elie de Nisibe	124-132
Anton Schall, Zu Bedeutung und Herkunft von äthiopisch ‛angebenay	133-135
Michel van Esbroeck, Une propagande chalcédonienne du début du VI^e siècle: l'histoire des saints Nisthéréon et Katianos	136-167
Wachtang Djobadze, Four Deësis Themes in the Church of Oški	168-182
Wilhelm Gessel, Das Öl der Märtyrer. Zur Funktion und Interpretation der Ölsarkophage von Apamea in Syrien	183-202
Manfred Kropp, Armenische Osterfestberechnung in Äthiopien zur Zeit von Kaiser Lebna Dengel oder: Russica non leguntur	203-207
Kongreßberichte (A. Böhlig, H. Kaufhold)	208-212
Mitteilung: H. Kaufhold, Neuere Publikationen der Syrisch-orthodoxen Kirche	213-214
Personalia, Totentafel (J. Aßfalg)	215-217
Besprechungen (W. Gessel, P. Plank, M. van Esbroeck, W. Cramer, H. Kaufhold, R. Schulz, A. Palmer)	218-240
Band 73 (1989)
Edmund Beck, Der syrische Diatessaronkommentar zu der unvergebbaren Sünde wider den Heiligen Geist übersetzt und erläutert	1-37
Michael Lattke, Sind Ephraems Madrāšê Hymnen?	38-43
Hubert Kaufhold, Ein syrischer Brief aus dem 9. Jahrhundert über die kirchenrechtliche Oikonomia	44-67
Andrew Palmer, The Syriac Letter-Forms of Tūr ‛Abdīn and Environs	68-89
Michael Breydy, Richtigstellungen über Agapius von Manbiğ und sein historisches Werk	90-96
Samuel Rubenson, Der Vierte Antoniusbrief und die Frage nach der Echtheit und Originalsprache der Antoniusbriefe	97-128
Siegbert Uhlig, Ein pseudepigraphischer Actaschluß in der äthiopischen Version	129-136
Manfred Kropp, Reisediplomatie am Roten Meer im 17. Jahrhundert	137-148
Andrea B. Schmidt, Die Refutatio des Timotheus Aelurus gegen das Konzil von Chalcedon. Ihre Bedeutung für die Bekenntnisentwicklung der armenischen Kirche Persiens im 6. Jh.	149-165
Dora Piguet-Panayotova, Recherches sur les tetraconques à déambulatoire et leur decor en Transcaucasie au VII^esiècle	166-212
Kongreßberichte (M. K. Arat, M. Kropp, H. Kaufhold, C. D. G. Müller)	213-223
Personalia, Totentafel (J. Aßfalg, H. Kaufhold, M. Kropp)	224-232
Besprechungen (M. van Esbroeck, W. Gessel, W. Hage, M. Kropp, H. Kaufhold)	233-242
Band 74 (1990)
Edmund Beck, Der syrische Diatessaronkommentar zu der Perikope von der Samariterin am Brunnen, übersetzt und erklärt	1-24
Heinz Kruse, Die 24. Ode Salomos	25-43
Sebastian Brock, Some Further East Syrian Liturgical Fragments from the Cairo Genizah	44-61
Nabil el-Khoury, Der Mensch als Gleichnis Gottes. Eine Untersuchung zur Anthropologie des Theodor von Mopsuestia	62-71
Frédéric Rilliet, Une homélie métrique sur la fête des hosannas attribuée à Georges évêque des Arabes	72-102
Harald Suermann, Die Übersetzungen des Probus und eine Theorie zur Geschichte der syrischen Übersetzung griechischer Texte	103-114
Hubert Kaufhold, Zur syrischen Kirchengeschichte des 12. Jahrhunderts. Neue Quellen über Theodoros bar Wahbūn	115-151
Heribert Horst, Eutychios und die Kirchengeschichte - Das Erste Konzil von Nikaia (325)	152-167
C. Detlef G. Müller, Gabriel II. ibn Turaik, 70. Papst und Patriarch des Missionsbereiches des Heiligen Markos	168-186
Manfred Kropp, Amharisch Čäbčä(b)bo - Trophäe?	187-198
Michel van Esbroeck, Une homélie arménienne sur la dormition attribuée à Chrysostome	199-233
Wassilios Klein, Der Autor der Joannis Orthodoxi Disputatio cum Manichae	234-244
Personalia (J. Aßfalg)	245-247
Besprechungen (G. Winkler, W. Gessel, M. van Esbroeck, H. Kaufhold, C. D. G. Müller, M. Kropp)	248-275
Band 75 (1991)
Edmund Beck, Der syrische Diatessaronkommentar zu der Perikope von der Sünderin, Luc. 7,36-50	1-15
Andrew Palmer, The History of the Syrian Orthodox in Jerusalem	16-43
Hubert Kaufhold, Der Ehrentitel »Jerusalempilger« (syrisch maqdšāyā, arabisch maqdisī, armenisch mahtesi)	44-61
Omert J. Schrier, Chronological Problems Concerning the Lives of Severus bar Mašqā, Athanasius of Balad, Julianus Romāyā, Yohannān Sābā, George of the Arabs and Jacob of Edessa	62-90
Joseph Habbi, Synodalité de l'Église d'Orient de Séleucie-Ctésiphon	91-112
S. A. M. Adshead and K. Adshead, Topography and Sanctity in the North Syrian Corridor	113-122
Frederik Wisse, The Naples Fragments of Shenoute's ‘De certamine contra diabolum’	123-140
Leslie S. B. MacCoull, The Coptic Triadon and the Ethiopic Physiologus	141-146
Erica C. D. Hunter, An inscribed reliquary from the Middle Euphrates	147-165
Waheed Hassab Alla, Discours pour la fête de la croix attribué à Saint Cyrille d'Alexandrie. Texte commenté, edité et traduit	166-197
Dora Piguet-Panayotova, L'église d'lškhan: patrimoine culturel et création architecturale	198-253
Bericht: A. Schmidt, Georgischer Sommerkurs in Tbilisi	254-255
Kongreßbericht (Chr. Burchard)	255-257
Personalia, Totentafel (J. Aßfalg)	258-262
Besprechungen (M. van Esbroeck, W. Gessel, H. Kaufhold)	263-279
Band 76 (1992)
Edmund Beck, Der syrische Diatessaronkommentar zur Perikope vom reichen Jüngling	1-45
Peter Bruns, Aithallahas Brief über den Glauben. Ein bedeutendes Dokument frühsyrischer Theologie	46-73
Andrew Palmer, The History of the Syrian Orthodox in Jerusalem, Part Two: Queen Melisende and the Jacobite Estates	74-94
Jürgen Tubach, Die Heimat des China-Missionars Alopen	95-100
Otto F. A. Meinardus, Drei Aspekte der Erneuerung in der koptischen Kirche	101-122
S. Peter Cowe, An Armenian Job Fragment from Sinai and its Implications (mit 2 Abb.)	123-157
Erich Prokosch, Karamanisch-türkische Grabinschriften II. (mit 10 Abb.)	158-176
Veronika Six, Hiob Ludolf: The Man of Society and the Poet	177-185
Bianca Kühnel, Das Kreuz mit Christus und den vier Wesen, ein nubisches Motiv und sein Bildkreis (mit 12 Abb.)	186-226
Nicole Thierry, A Propos des Deisis d'Ošk‛i (mit 4 Abb.)	227-234
Personalia, Totentafel (J. Aßfalg)	235-238
Besprechungen (W. W. Müller, H. Kaufhold, W. Schwaigert, C. D. G. Müller, M. Kropp, S. Khalil Samir, P. Kunitzsch, W. Gessel)	239-289
Band 77 (1993)
Hubert Kaufhold, Griechisch-syrische Väterlisten der frühen griechischen Synoden (mit 1 Abb.)	1-96
William F. Macomber, The Nicene Creed in a Liturgical Fragment of the 5th or 6th Century from Upper Egypt (mit 2 Abb.)	98-103
Edmund Beck, Ephräm und der Diatessaronkommentar im Abschnitt über die Wunder beim Tode Jesu am Kreuz	104-119
Peter Bruns, Brief Aithallahas, des Bischofs von Edessa (Urhai), an die Christen des Perserlandes über den Glauben	120-136
Jürgen Tubach, Ein Palmyrener als Bischof der Mesene	137-150
Eva Maria Synek, In der Kirche möge sie schweigen	151-164
G. J. Reinink, The Beginnings of Syriac Apologetic Literature in Response to Islam	165-187
Haim Goldfus and Benjamin Arubas, Mar Elijah, the Bishop of Edessa (768/9 C. E.), on an Inscription from the Monastery of Mar Gabriel at Tur ‛Abdin	188-190
W. Baars und J. Helderman, Neue Materialien zum Text und zur Interpretation des Kindheitsevangeliums des Pseudo-Thomas (erster Teil)	191-226
Jeffrey W. Childers, Corrigenda to Gérard Garitte's Edition of the Old Georgian Acts	227-232
Lothar Störk, Ein literarisches Zeugnis zur dritten Reise des äthiopischen Gesandten Khodja Murād nach Batavia (Java)	233-235
Mitteilung: Stephan. Haering, Bibliographie von Prof. Dr. P. Edmund Beck OSB	236-240
Kongreßbericht (C. D. G. Müller)	240-241
Mitteilung: Centre for Kartvelian Studies	241-242
Personalia, Totentafel (J. Aßfalg)	243-247
Besprechungen (H. Kaufhold, A.-A.Thiermeyer, W. Cramer, M. van Esbroeck, J. Aßfalg, G. Winkler, C. D. G. Müller, R. Schulz)	248-287
Band 78 (1994)
W. Baars und J. Helderman, Neue Materialien zum Text und zur Interpretation des Kindheitsevangeliums des Pseudo-Thomas (Fortsetzung)	1-32
Andrew Palmer and Geert Jan van Gelder, Syriac and Arabic Inscriptions at the Monastery of St Mark's in Jerusalem	33-63
Michel van Esbroeck, La légende des apôtres Pierre, Jean et Paul à Antioche	64-85
Bo Holmberg, Ahl/farīq at-tayman - ein rätselvolles Epitheton	86-103
Harald Suermann, Palästinensische Theologie im Zeitalter der Intifada	104-122
Bernd Witte, Der koptische Text von M 602 f. 52 - f. 77 der Pierpont Morgan Library - wirklich eine Schrift des Athanasius?	123-130
Hubert Kaufhold, Die Bischofsliste der Trullanischen Synode in georgischer Überlieferung	131-144
Wachtang Djobadze, A Brief Survey of the Monastery of St. George in Hanzt‛a (mit Abb.)	145-176
Gabriele Winkler, Die Licht-Erscheinung bei der Taufe Jesu und der Ursprung des Epiphaniefestes. Eine Untersuchung griechischer, syrischer, armenischer und lateinischer Quellen	177-229
Barbara Maier, Apatheia bei den Stoikern und Akedia bei Evagrios Pontikos - ein Ideal und die Kehrseite seiner Realität?	230-249
Mitteilung: H. Kaufhold, Weitere Publikationen der syrisch-orthodoxen Kirche	250-251
Personalia, Totentafel (J. Aßfalg)	252-254
Besprechungen (M. van Esbroeck, W. Gessel, J. Wehrle, H. Kaufhold, G. Winkler, W. W. Müller und M. Cyran, H. Suermann)	255-289
Band 79 (1995)
Luise Abramowski, Über die Fragmente des Theodor von Mopsuestia in Brit. Libr. add. 12.156 und das doppelt überlieferte christologische Fragment	1-8
Sebastian P. Brock, Two Syriac Papyrus Fragments from the Schøyen Collection (mit 2 Abb.)	9-22
Herman G. B. Teule, Juridical Texts in the Ethicon of Barhebraeus	23-47
Hubert Kaufhold, Notizen über das Moseskloster bei Nabk und das Julianskloster bei Qaryatain in Syrien (mit 3 Abb.)	48-119
Michel van Esbroeck, Les Actes syriaques de Philippe à Carthagène en version arabe (mit 2 Abb.)	120-145
Sidney H. Griffith, Muhammad and the Monk Baḥîrâ: Reflections on a Syriac and Arabic Text from Early Abbasid Times	146-174
Michel Breydy, Georg Graf et sa »Geschichte der christlichen arabischen Literatur« à l'occasion du quarantième anniversaire de sa mort	175-180
Eva M. Synek, »Die andere Maria«. Zum Bild der Maria von Magdala in den östlichen Kirchentraditionen	181-196
Gustav Kühnel, Gemeinsame Kunstsprache und rivalisierende Ikonographie: Jüdische und Christliche Kunst in Galiläa vom 4.-7. Jahrhundert (mit 17 Abb.)	197-223
Mitteilungen:
Karlheinz Schüssler, Das Projekt »Biblia Coptica Patristica«	224-228
Kongreßbericht (H. Suermann)	228-229
H. Kaufhold, Eine neue Zeitschrift der Chaldäischen Kirche	229
Totentafel (J. Aßfalg)	230-232
Besprechungen (R. F. Taft, M. Kohlbacher, F. Tinnefeld, W. Gessel, M. van Esbroeck, H. Kaufhold, S. Weninger, M. Kropp, G. Winkler, W. Schwaigert)	233-295
Band 80 (1996)
Nicholas Armitage, The Theology of the Introduction and Sermon "De Corpore et Sanguine Christi" attributed to John Damascene	1-10
Werner Strothmann, Versio Harklensis - Codex D05 Cantabrigiensis	11-16
Josef Rist, Die Verfolgung der Christen im spätantiken Sasanidenreich: Ursachen, Verlauf und Folgen	17-42
Martin Tamcke, Urmia und Hermannsburg. Luther Pera im Dienst der Hermannsburger Mission in Urmia 1910-1915	43-65
Erica C. D. Hunter, Syriac Inscriptions from al Hira (mit 4 Abb.)	66-81
Alain Desreumaux, Une inscription araméenne melkite sous une peinture copte du musée du Louvre. Le texte araméen melkite (mit 1 Abb.)	82-97
Otto F. A. Meinardus, Vorläufiger Bericht über die Bestimmung und Datierung der koptischen Mumien von Naqlūn (mit 1 Abb.)	98-107
Manfred Kropp, Zur Deutung des Titels »Kəbrä nägäst«	108-115
Veronika Six, Die äthiopischen Handschriften des Völkerkundemuseums der Universität Zürich (erster Teil)	116-152
Michel van Esbroeck, La Vie de Saint Jean higoumène de Saint-Serge par Joseph le Skevophylax	153-166
Konstantin Tsereteli, Die Assyrer in der Korrespondenz des Königs Irakli II. von Georgien	167-176
Gabriele Winkler, Weitere Beobachtungen zur frühen Epiklese (den Doxologien und dem Sanctus). Über die Bedeutung der Apokryphen für die Erforschung der Entwicklung der Riten	177-200
Iso Baumer, Das sächsische Königshaus und die Ostkirchen: die Prinzen Johann Georg (1869-1938) und Max (1870-1951) als Forscher, Sammler und Schriftsteller	201-227
Mitteilungen:
M. P. Roncaglia, Ausgewählte Bibliographie über den Christlichen Orient aus libanesischen Druckereien	228-230
H. Kaufhold, Einige Ergänzungen zu Band 4 der »Geschichte der christlichen arabischen Literatur« von Georg Graf	230-242
Kongreßberichte (H. Kaufhold, M. van Esbroeck)	242-244
Personalia (J. Aßfalg)	245-246
Nachrufe auf J. M. Fiey (J. Aßfalg), A. Böhlig (G. Winkler) und W. Strothmann (H. Kaufhold)	247-252
Besprechungen (F. Tinnefeld, W. W. Müller, M. van Esbroeck, M. Schmidt, H. Suermann, K. Tsereteli, H. Kaufhold, P. Bruns)	253-294
Band 81 (1997)
Robert F. Taft, Quaestiones disputatae: The Skeuophylakion of Hagia Sophia and the Entrances of the Liturgy Revisited (Part I: Archeology)	1-35
Rainer Vogt, Das Vokalsystem des Syrischen nach Barhebraeus	36-72
Claudio Balzaretti, Ancient Treatises of Syriac Homonyms	73-81
Johannes Pahlitzsch, St. Maria Magdalena, St. Thomas und St. Markus. Tradition und Geschichte dreier syrisch-orthodoxer Kirchen in Jerusalem	82-106
Adam Łajtar, Greek Funerary Inscriptions from Old Dongola: General Note	107-126
Veronika Six, Die äthiopischen Handschriften des Völkerkundemuseums der Universität Zürich (zweiter Teil)	127-147
Lela Alexidse, Griechische Philosophie in den »Kommentaren« des Joane Petrizi zur »Elementatio Theologica« des Proklos	148-168
Zaza Skhirtladze, Early Medieval Georgian Monumental Painting: Establishment of the System of Church Decoration (mit 22 Abb.)	169-206
Mitteilungen:
Martiniano P. Roncaglia, Ausgewählte Bibliographie über den Christlichen Orient aus libanesischen Druckereien (1986-1996)	207-212
Hubert Kaufhold, Die Sammlung Goussen in der Universitätsbibliothek Bonn	213-227
Kongreßbericht (Piotr O. Scholz, Erica C. D. Hunter, H. Kaufhold)	228-232
Personalia, Totentafel	233
Besprechungen (P. Bruns, M. van Esbroeck, F. Tinnefeld, H. Kaufhold, M. Kropp, C. D. G. Müller, J. Rist, M. Kohlbacher, J. Wehrle, G. Winkler, P. O. Scholz, F. Ch. Muth, H. Suermann)	234-294
Band 82 (1998)
Reinhold Baumstark und Hubert Kaufhold, Anton Baumstarks wissenschaftliches Testament. Zu seinem 50. Todestag am 31. Mai 1998 (mit einem Photo)	1-52
Robert F. Taft, Quaestiones disputatae: The Skeuophylakion of Hagia Sophia and the Entrances of the Liturgy Revisited (Part II: Liturgy)	53-87
Roderick Grierson, 'Without Note or Comment': British Library Or. 11360 and the Text of the Peshitta New Testament	88-98
Carsten-Michael Walbiner, Die Bischofs- und Metropolitensitze des griechisch-orthodoxen Patriarchats von Antiochia von 1594 bis 1664 nach einigen zeitgenössischen Quellen	99-152
Michel van Esbroeck, La Vie de Saint Jean le Pauvre ou le Calybite en version géorgienne	153-183
Stéphane Verhelst, La déposition des oblats en Syrie-Palestine. Contribution à l'histoire de la protesis	184-203
Ewa Balicka-Witakowska, The Crucified Thieves in Ehtiopian Art: literary and iconographical sources (mit 29 Abb.)	204-256
Totentafel	257
Besprechungen und Kurzanzeigen (F. R. Gahbauer, M. Kohlbacher, M. van Esbroeck, G. Winkler, E. Renhart, H. Kaufhold, C. Walbiner, J. Aßfalg, P. O. Scholz, J. Rist, P. Kunitzsch)	258- 293
Band 83 (1999)
Geoffrey Greatrex and John W. Watt, One, Two or Three Feasts? The Brytae, the Maiuma and the May Festival at Edessa	1-21
Andreas Juckel, Die Bedeutung des Ms. Vat. syr. 268 für die Evangelienüberlieferung der Harklensis	22-45
Peter Bruns, Finitum non capax infiniti - Ein antiochenisches Axiom in der Inkarnationslehre Babais des Großen († nach 628)	46-71
Peter Joosse, An Introduction to the Arabic Diatessaron	72-129
Said Karoui, Die arabische Bibel und ihre Rezeption in der arabischen Literatur - Eine bibliographische Skizze	130-146
Heinzgerd Brakmann, Zum griechischen Synaptê-Fragment aus dem koptischen Bischoi-Kloster	147-161
Manfred Kropp, »Glücklich, wer vom Weib geboren, dessen Tage doch kurz bemessen, ...!« Die altäthiopische Grabinschrift von Ham, datiert auf den 23. Dezember 873 n. Chr. (mit einer Abbildung)	162-176
Sevir B. Chernetsov, The aerial Flight of Alexander the Great in Ethiopian painting and literature (mit einer Abbildung)	177-186
Rainer Voigt, Die Erythräisch-Orthodoxe Kirche	187-192
Gregor Peradze (1899-1942), Im Dienste der georgischen Kultur (1926-1940) (Einleitung von Hubert Kaufhold)	193-225
Kongreßberichte (C.-M. Walbiner, H. Suermann, H. Kaufhold)	226-228
Mitteilungen: H. Kaufhold, Veröffentlichungen der Stiftung »Pro Oriente« H. Kaufhold, Nochmals über Publikationen der Syrisch-orthodoxen Kirche	228-232
Totentafel	233
Personalia	233-234
Besprechungen und Kurzanzeigen (Th. Böhm, C. D. G. Müller, W. Gessel, F. R. Gahbauer, H. Brakmann, E. Renhart, F. Tinnefeld, H. Kaufhold, W. Hage, M. Kropp, C.-M. Walbiner, P. Bruns, R. Schulz, O. F. A. Meinardus, S. Hable-Selassie, J. Rist, M. van Esbroeck, G. Winkler, K. Pinggéra)	235-295
Band 84 (2000)
Stefan Heid, Zwei an den Enkainien der Jerusalemer Grabeskirche gehaltene Predigten des griechischen Ephräm	1-22
Michael Kohlbacher, Ein vergessener geistlicher Vater (Palästina, 5. Jh.?). Anmerkungen zu Pseudo-Makarios-Briefen (CPG 2415,5)	23-53
Martin Illert, Zur Motivierung und Deutung der Askese bei Pseudomakarios	54-58
Erbe E. Knudsen, An Important Step in the Revival of Literary Syriac: Abrohom Nuro's Tawldotho	59-65
David Cook, Two Christian Arabic Prophecies of Liberation From Muslim Rule From the Late 18th Century	66-76
Samir Khalil Samir, SJ, Georg Graf (1875-1955), sa bibliographie et son rôle dans le renouveau des études arabes chrétiennes (avec une photographie de Georg Graf)	77-100
Michel von Esbroeck, Le grand dieu svane Phusnabuasdia et saint Boa d'Hiérapolis	101-116
Gabriele Winkler, Das theologische Formelgut über den Schöpfer, das όμοούσιος, die Inkarnation und Menschwerdung in den georgischen Troparien des Iadgari im Spiegel der christlich-orientalischen Quellen	117-177
Piotr O. Scholz, Nubisches Christentum im Lichte seiner Wandmalereien (mit 25 Abb.)	178-231
Mitteilungen
H. Kaufhold, Zwei neue Zeitschriften für das Gebiet des Christlichen Orients	232-235
H. Suermann, »Oriens Christianus« im Internet	235
Kongreßbericht: A. Juckel, VIII. Symposium Syriacum in Sydney (2000)	236-237
Nachrufe auf Johannes Düsing und Joseph Habbi (H. Kaufhold)	238-242
Personalia	243
Besprechungen und Kurzanzeigen (C. D. G. Müller; M. van Esbroeck; P. Bruns; F. Tinnefeld; J. Wehrle; H. Brakmann; M. Kropp; A. Wetter; G. Winkler, H. Kaufhold; F. R. Gahbauer; A. Gerhards; P. O. Scholz; J. Rist; H. Suermann; H.-J. Härtel; F. C. Muth)	244-29
Band 85 (2001)
Hubert Kaufhold, Nachruf auf Professor Dr. Julius Aßfalg (mit einer Photographie)	1-12
Hubert Kaufhold, Julius Aßfalgs Rolle bei der Identifizierung des in Speyer gefundenen Blattes des Codex Argenteus	13-22
Uwe Michael Lang, Notes on John Philoponus and the Tritheist Controversy in the Sixth Century	23-40
Christelle Jullien et Florence Jullien, La Chronique d'Arbèles. Propositions pour la fin d'une controverse	41-83
Duan Qing, Bericht über ein neuentdecktes syrisches Dokument aus Dunhuang/China (mit 2 Abbildungen)	84-93
Hubert Kaufhold , Kirchliche Gemeinschaft und Schisma im Spiegel syrischer Schreibervermerke	94-118
J. F. Coakley, Mar Elia Aboona und the history of the East Syrian patriarchate	119-138
Walter W. Müller, Antike und mittelalterliche Quellen als Zeugnisse über Soqotra, eine einstmals christliche Insel	139-161
Michel van Esbroeck, L'encyclique de Komitas et la réponse de Mar Maroutha (617)	162-175
Peter Halfter, Eine Beschreibung Kilikiens aus westlicher Sicht. Das Itinerarium des Wilbrand von Oldenburg	176-203
Anna Kharanauli, Das Chanmeti-Fragment aus Jeremia - Fragen seiner Entstehung und seiner Übersetzungstechnik	204-236
Mitteilungen: Die neue »Gesellschaft für das Studium des Christlichen Ostens«	237
Personalia	237
Besprechungen und Kurzanzeigen (F. Tinnefeld, M. van Esbroeck, J. Wehrle, M. Kohlbacher, W. Hage, H. Kaufhold, C. D. G. Müller, J. Rist, G. Winkler, Ch. Renoux, H. Suermann)	238-297
Band 86 (2002)
Sebastian P. Brock, An excerpt from a Letter to the People of Homs, wrongly attributed to Ephrem	1-12
N. Peter Joosse, An Introduction to the So-Called Persian Diatessaron of Īwānnīs ‛Izz al-Dīn of Tabrīz: The Testimony of John 2: 1-11 (the wedding at Cana)	12-45
Gabriel Said Reynolds, A New Source for Church History? Eastern Christianity in ‛Abd al-Jabbār's (415/1025) Confirmation	46-68
Achim Budde, P. Naqlun inv. 10/95 und seine Bedeutung für die Pflege des Griechischen in der Liturgie der koptischen Kirche	69-72
Veronika Six, Warum gibt es keine Vita des Ḥirutä Amlak?	73-86
Marie-Laure Derat, Élaboration et diffusion du récit d'une victoire militaire: la bataille de Gomit, décembre 1445	87-102
Dora Piguet-Panayotova, The Church of Oški. Architectonics and Ornaments (part 1) (mit 38 Abb.)	103-144
Hubert Kaufhold, Georg Graf und die georgischen Studien (mit einem Exkurs über Franz Zorell)	145-170
Gabriele Winkler, Anmerkungen zu einer wichtigen neuen Untersuchung von R. F. Taft über die auf den Kommunion-Empfang vorbereitenden Riten	171-191
Gabriele Winkler, Zur Bedeutung alttestamentlicher Schriftzitate im ante Sanctus und ihre liturgiewissenschaftliche Deutung	192-205
Suleiman A. Mourad, From Hellenism to Christianity and Islam: The Origin of the Palm tree Story concerning Mary and Jesus in the Gospel of Pseudo-Matthew and the Qur’ān	206-216
Personalia	217
Totentafel	218
Besprechungen (W. Gessel, P. Bruns, J. Rist, H. Kaufhold, K. Pinggéra, E. Renhart, M. Kropp, W. Hage, J. Wehrle, R. Meyer, H.-J. Härtel, P. O. Scholz, F.-C. Muth)	219-296
Band 87 (2003)
Andrew Palmer, Paradise Restored	1-46
Peter Bruns, Von Adam und Eva bis Mohammed - Beobachtungen zur syrischen Chronik des Johannes bar Penkaye	47-64
Hubert Kaufhold, Anmerkungen zur Textüberlieferung der Chronik des Johannes bar Penkāyē	65-79
Shabo Talay, Neue syrische Grabinschriften aus Qasrōk (Nordostsyrien) aus dem Jahre 327‑330 H.	80-99
Jason R. Zaborowski, Egyptian Christians Implicating Chalcedonians in the Arab Takeover of Egypt: The Arabic Apocalypse of Samuel of Qalamūn	100-115
Youhanna Nessim Youssef, Coptic fragment of a letter of Severus of Antioch	116-122
Alexander Sima, konä yəqättəl in einer Wiener Handschrift des äthiopischen Danielbuches. Ein Beitrag zur Textgeschichte des altäthiopischen Daniel und zur Sprachgeschichte des Gə‛əz	123-129
Sevir B. Chernetsov, A short story of St. Täklä Haymanot's ancestors and his «heritage» (rist) in Däbra-Libanos version of his Vita	130-139
Manfred Kropp, Viele fremde Tische, und noch einer im Koran: Zur Etymologie von äthiopisch ma'əd(dĕ) und arabisch mā'ida/mayda	140-143
Michel van Esbroeck, Der armenische Ikonoklasmus	144-153
Nino Doborjginidze, Einige Fragestellungen der Volkssprachenemanzipation im östlichen Christentum des Mittelalters	154-174
Dora Piguet-Panayotova, The Church of Oški. Architecture and Ornaments (part 2)	175-219
Gabriel Rabo, Die Publikationen von Prof. Dr. Werner Strothmann (1907-1996)	220-223
Personalia	224
Totentafel (H. Kaufhold, M. van Esbroeck)	224
Besprechungen (F. R. Gahbauer, F. Tinnefeld, M. van Esbroeck, P. Bruns, J. Rist, K. Pinggéra, W. Arnold, H. Kaufhold, P. O. Scholz, M. Kropp, J. Pahlitzsch, E. M. Synek, Chr. Hannick)	227-292
Band 88 (2004)
Ute Possekel, Bardaisan of Edessa on the Resurrection: Early SyriacEschatology in its Religious-Historical Context	1-28
Alexander Toepel - Ju-Mi Chung, Was there a Nestorian mission in Korea?	29-35
Carsten-Michael Walbiner, Die Bischofs- und Metropolitensitze des griechisch-orthodoxen Patriarchats von Antiochia von 1665 bis 1724 nach einigen zeitgenössischen Quellen	36-92
Oksana Yurchyshyn-Smith, The Antimension (1620) of Theophanes, Patriarch of Jerusalem	93-110
Youhanna Nessim Youssef, A new fragment of a life of Severus of Antioch	111-116
Heinzgerd Brakmann, Fragementa Graeco-Copto-Thebaica. Zu Jutta Henners Veröffentlichung alter und neuer Dokumente südägyptischer Liturgie	117-172
Otto Meinardus, About the new Saints in the Coptic Church	173-201
Hubert Kaufhold, Ein bisher unbekanntes Manuskript von Joseph Karst über Kirchen und Klöster Georgiens	202-232
Victor H. Elbern, Zehn Kelche und eine Taube. Bemerkungen zum liturgischen Schatzfund von Attarouhti	233-253
Mitteilung: H. Kaufhold, Wieder eine neue Zeitchrift für das Gebiet des Christlichen Orients: Collectanea Christiana Orientalia (CCO)	254-255
Personalia	256
Nachruf auf Prof. Dr. phil. P. Michel van Esbroeck S. J. (H. Kaufhold)	257-261
Besprechungen und Kurzanzeigen (H. Kaufhold, P. Plank, K. Pinggéra, M. Tamcke, H. Daiber, C. Walbiner, J. Wehrle, St. Munro-Hay, P. O. Scholz, A. Gerhards)	262-297
Band 89 (2005)
Neil Moran, The Choir of the Hagia Sophia	1-7
Tanios Bou Mansour, Les discours à caractère christologique et leur appartenance aux Isaac (d'Antioche)	8-42
Peter Bruns, Das sog. »Nestorianum« und verwandte Symbole	43-62
Uwe Michael Lang, Zum Einsetzungsbericht bei ostsyrischen Liturgiekommentaren	63-76
Alexander Toepel, Traces of Nestorianism in Manchuria and Korea	77-85
Leslie MacCoull, Coptic Wisdom Poetry: The Solomon Complex Redux	86-92
Manfred Kropp, Der äthiopische Satan = šayṭān und seine koranischen Ausläufer; mit einer Bemerkung über verbales Steinigen	93-102
David Landau, The Montanists and the Jubilees Calendar	103-112
Piotr O. Scholz, Merkurios aus Faras - Heiliger oder König?	113-147
Zaza Skhirtladze, The Original Cladding of the Portaitissa Icon	148-219
Personalia	220
Nachruf auf Konstantin Tsereteli (1921-2004) (T. V. Gamkredlidze / G. Chikovani)	221-223
Totentafel (Johannes Petrus Maria van der Ploeg, David J. Lane, Friedrich Heyer, Adriano Alpago-Novello) (H. Kaufhold)	224-225
Besprechungen und Kurzanzeigen (J. Wasmuth, U. Possekel, D. Weltecke, F. Tinnefeld, J. Rist, H. Daiber, W. Hage, J. O. Schmitt, A. Toepel, H. Kaufhold, C.-M. Walbiner, G. Winkler, J. Wehrle, F.-C. Muth, S. Rubenson, E. Badstübner, M. Dennert, G. Böwering, M. Kropp)	226-298
Band 90 (2006)
Andrew Palmer, Interpolated stanzas in Ephraim's Madroshe LXVI-LXVIII on Faith	1-22
Paul Géhin, Manuscrits sinaïtiques dispersés I: les fragments syriaques et arabes de Paris	23-43
Volker Menze, The Regula ad Diaconos: John of Tella, his Eucharistic Ecclesiology and the Establishment of an Ecclesiastical Hierarchy in Exile	44-90
Janet A. Timbie and Jason R. Zaborowski, Shenoute's Sermon The Lord Thundered: An Introduction and Translation	91-123
Victor H. Elbern, Ein „Athoskreuz“ im Domschatz zu Monza. Neue Überlegungen zu Ikonographie und Provenienz (mit 7 Abbildungen)	124-140
Markus Bogisch, Neue Untersuchungen zur Kreuzkuppelkirche in Yeni Rabat (Nordosttürkei) (mit 1 Karte und 16 Abbildungen)	141-183
Rehav Rubin and Milka Levy-Rubin, An Italian Version of a Greek-Orthodox Proskynetarion (mit 6 Abbildungen)	184-201
Mitteilungen::
Constantin Panchenko, The state of the studies of Middle Eastern Christianity in Russia in the late 20^th – early 21^st centuries	202-209
Hubert Kaufhold, Über einige Projekte der Digitalisierung syrischer Handschriften	210-216
Hubert Kaufhold, Georg-Graf-Gedächtnistagung in Dillingen a. d. Donau (17./18. 9. 2005)	217-218
Hubert Kaufhold, Eine neue russische Zeitschrift: "Scrinium"	219-220
Heinzgerd Brakmann, Ein kleines liturgiewissenschaftliches Jubiläum	220
Nachrufe: G. R. Solta, J. N. Birdsall, O. F. A. Meinardus (H. Kaufhold); S. B. Chernetsov (M. Kropp)	221-223
Besprechungen und Kurzanzeigen (P. Plank, P. Bruns, H. Kaufhold, C.-M. Walbiner, J. Horn, H. Brakmann, M. Kropp, A. Wetter, A. Gerhards, G. Winkler, P.O. Scholz)	224-300
Band 91 (2007)
Paul Géhin, Manuscrits sinaïtiques dispersés II: les fragments théologiques syriaques de Milan (Chabot 34-57)	1-24
Hubert Kaufhold, Zeitgenössische syrische Berichte über die Christenverfolgungen der Jahre 1895/96 im Osmanischen Reich	25-44
Leslie S. B. MacCoull, The Prophecy of Charour	45-55
Heinzgerd Brakmann, Schwarze Perlen aus Henochs Erbe? Zu »Sanctus« und »Benedictus« der äthiopischen Apostel-Anaphora	56-86
Alexandre Tvaradze, »Hundertjährige Chronik« - Georgien in der Mongolenzeit	87-123
Nugzar Papuaschwili, Das älteste Denkmal der udischen Sprache: Ein Lektionar in kaukasisch-albanischer Sprache	124-133
Gabriele Winkler, Einige bemerkenswerte christologische Aussagen im georgischen Iadgari. Ein Vergleich mit verwandten armenischen Quellen	134-163
Frank van der Velden, Konvergenztexte syrischer und arabischer Christologie: Stufen der Textentwicklung von Sure 3,33-64	164-203
Susan Thomas, The parting of ways: Ripples on the oath of Coonan Cross	204-220
Personalia	221
Nachruf auf Wachtang Djobadze (H. Kaufhold)	221
Besprechungen und Kurzanzeigen (J. Wehrle, F. Tinnefeld, K. Pinggéra, P. Bruns, J. Rist, H. Kaufhold, C.-M. Walbiner, M. Kropp, G. Winkler, P. O. Scholz, W. W. Müller, E. Renhart, J. Gnilka, J. P. Monferrer-Sala)	223-310
Band 92 (2008)
Ute Possekel, Orpheus among the Animals. A New Dated Mosaic From Osrhoene	1-35
Bernd Andreas Vest, Himmelfahrt in Ḥiṣn	36-61
Alexander Toepel, Die nestorianische Kirche und Rom im 13. Jahrhundert	62-78
Yury Arzhanov, Zeugnisse über Kontakte zwischen Juden und Christen im vorislamischen Arabien	79-93
Gérard Troupeau, Le Calendrier liturgique chrétien de l'astromome musulman al-Kharaqi	94-101
Youhanna Nessim Youssef, The Festal letter of the Pope Matthew the poor	102-112
Tinatin Chronz, Das griechische Tropologion-Fragment aus dem Kastellion-Kloster und seine georgischen Parallelen	113-118
Nugzar Papuaschwili, Korneli Kekelidse beim Konzil der georgischen Kirche 1917 und die Zuordnung zweier kanonischer Dokumente	119-129
Frank van der Velden, Kotexte im Konvergenzstrang – die Bedeutung textkritischer Varianten und christlicher Bezugstexte für die Redaktion von Sure 61 und Sure 5,110-119	130-173
Edouard-Marie Gallez, „Gens du Livre” et Nazaréens dans le Coran: qui sont les premiers et à quel titre les seconds en font-ils partie?	174-186
Victor H. Elbern, Die holzgeschnitzten postbyzantinischen Sockelkreuze des 16. Jahrhunderts	187-240
Personalia	241
Nachrufe auf Anton Schall und Martinina Pellegrino Roncaglia (M. Kropp)	242-243
Besprechungen und Kurzanzeigen (H. Kaufhold, G. Winkler, P. Plank, W. W. Müller, C.-M. Walbiner, J. Wehrle, M. Kropp, T. Chronz)	244-293
Entgegnung zu der Rezension von P. Bruns in Oriens Christianus 91 (2007) 239-243 (Th. Hainthaler)	294-295
Band 93 (2009)
Andrew Palmer, Interpolated stanzas in Ephraim's Madroshe III-VII on Faith	1-27
Florence Jullien, Réseaux monastiques en Mésopotamie. À propos du pacte de Bar Qaiṭi	28-40
Peter Bruns, Schnittpunkte zwischen Christentum und Medizin im spätantiken Sasanidenreich	41-58
Aaron Michael Butts, The Biography of the Lexicographer Isho‘ bar ‘Ali (‘Īsā b. ‘Alī)	59-70
Michael Penn, Adressing Muslim Rulers and Muslim Rule	71-84
Juan Pedro Monferrer-Sala , A Greek text in Arabic. «James’ martyrdom» according to Eusebius of Caesarea’s Historia ecclesiastica (Sin. ar. 535)	85-108
Heinzgerd Brakmann – Tinatin Chronz – Ugo Zanetti, Der palästinensische Rekonziliationsritus für Apostaten: al-usmūn = ἱλασμός . Eine Anmerkung zur Passio des Martyrer-Abtes ‘Abd al-Masīh vom Sinai	109-112
Youhanna Nessim Youssef, The Festal letter of the Pope Matthew the poor	113-126
Getatchew Haile, The Kəbrä Nägäśt Revisited	127-134
Anaïs Wion, Le manuscrit Bodleian Bruce 93: la Chronique d'Aksum selon ras Mika'él Sehul (1770)	135-171
Tigran N. Sarukhanyan, British Documents on the Committee of Union and Progress: Ideology and Structure, 1908-1914	172-186
Hubert Kaufhold, Fortleben byzantinischen Rechts bei Armeniern und Georgiern	187-200
Gabriele Winkler, Über das christliche Erbe Henochs und einige Probleme des Testamentum Domini	201-247
Mitteilungen:
Michael Herkenhoff, Neukatalogisierung und Teil-Digitalisierung der Bibliothek Goussen	249-252
Hubert Kaufhold, Die »Forschungsstelle Christlicher Orient« an der Katholischen Universität Eichstätt	252-254
Personalia	255
Nachrufe auf Abrohom Nouro und Fairy von Lilienfeld (H. Kaufhold)	255-256
Besprechungen (P. Bruns, F. Tinnefeld, J. Wehrle, F.-C. Muth, P. O. Scholz, P. Nagel, G. Winkler, M. Kropp, H. Kaufhold, R. Löffler)	257-298
Band 94 (2010)
Vasileios Tsakiris, Zum Patriarchen von Konstantinopel Theoleptos I.: eine Neudatierung seines Amtsantrittes sowie neue Erkenntnisse über seine Amtszeit	1-13
Paul Géhin, Manuscrits sinaïtiques dispersés III: les fragments syriaques de Londres et de Birmingham	14-57
Peter Tóth, Syriac Versions of the »Historia Monachorum in Aegypto«. A preliminary investigation on the basis of the first chapter	58-104
Diliana Atanassova, Das verschollene koptisch-sahidische Typikon-Fragment aus Venedig. Ein liturgisches Dokument aus dem Schenute-Kloster in Oberägypten	105-122
Piotr O. Scholz, Noch einmal zum frühen Auftreten der Christen in Nubien. Einige Randbemerkungen zum »Bericht« des Johannes von Ephesus	123-146
Ari Belenkiy, ‘Shana Meuberet,’ ‘Theory of Others,’ and The Origin of the Christian Ecclesiastical Calendar	147-175
Manfred Kropp, »Gesondert, gestiftet und geheiligt«: Hierapolis in Äthiopien. Zur Deutung des Namens Aksum	176-198
Claire Bosc-Tiessé, Sainteté et intervention royale au monastère Saint-Étienne de Ḥayq au tournant du xiii^e et du xiv^e siècle. L’image de Iyasus Mo˒a dans son Évangile	199-227
Gundolf Bruchhaus, Das Kloster Surb Dawit‛ bei Tercan	228-249
Nugzar Papuaschwili, Das Evangelium von Labedschina und eine hebräische Sitte	250-258
Personalia	259
Nachrufe auf Peter Plank, Jan Sanders, Rainer Degen und Ludger Bernhard (H. Kaufhold)	259-261
Besprechungen (J. Rist, H. Kaufhold, M. Kropp, C. Walbiner, H. Suermann, G. Winkler, P. O. Scholz, L. Greisiger)	263-302
Band 95 (2011)
Adel Sidarus, Alexandre le Grand dans la tradition syriaque (recherches récentes et perspectives nouvelles)	1-15
Wolfgang Hage, Carolus Dadichi in Marburg (1718). Bittgesuch eines rum-orthodoxen Studenten im Universitäts-Archiv	16-31
Diliana Atanassova, Der kodikologische Kontext des »Wiener Verzeichnisses« mit Werken des Schenute: die komplexe Struktur eines koptischen liturgischen Kodex aus dem Weißen Kloster	32-80
Youhanna Nessim Youssef, Coptic and Arabic Liturgical Texts Relating to Euphrosyna	81-99
Getatchew Haile, History of Abba Elǝyas Gädamawi	100-155
Manfred Kropp, Zwei Fassungen der Beurkundung eines Stiftungsakts (Kirche Däräsge Maryam, Sämen 1834 oder 1838 n. Chr.)	156-174
Hubert Kaufhold, Zur Geschichte der georgischen Studien in Deutschland	175-212
Frank van der Velden, Die Felsendominschrift als Ende einer christologischen Konvergenztextökumene im Koran	213-246
Guillaume Dye, Le Coran et son contexte. Remarques sur un ouvrage récent	247-270
Personalia	271
Nachrufe auf Hermann Goltz, Ferdinand Gahbauer und Paul Mikat (H. Kaufhold)	271-274
Besprechungen (Tinnefeld, Daiber, G. Winkler, Pennec, Monferrer Sala, Hage, Chronz, Scholz, Suermann)	275-303
Band 96 (2012)
Gabriel Rabo und Felix Albrecht, Ein syrisches Exzerpt der Schrift des Epiphanius von Salamis De duodecim gemmis	1-7
Jan M. F. Van Reeth, Melchisédech le Prophète éternel selon Jean d’Apamée et le monarchianisme musulman	8-46
Heinzgerd Brakmann, Jean Morin, Honoré de Bonfils und ˓Aṭallāhs Pontifikale. Eine Episode frühneuzeitlicher liturgischer Syrologie	47-77
Juan Pedro Monferrer-Sala, Latin words processing in Christian Arab translations of the Gospels from the Near East	78-105
Philip J. Wood, The sources of the Chronicle of Seert: Phases in the writing of history and hagiography in late antique Iraq	106-148
Fedor Benevich, Christliche Trinitätslehre vor dem Islam: ein Beispiel von Abū Rā’iṭa al-Takrītī	149-164
Youhanna Nessim Youssef, Prayers attributed to Severus of Antioch	165-176
Tedros Abraha, Survey of recent publications of religious texts in Ethiopia and Eritrea	177-182
Tedros Abraha, Notes on the Ethiopian andɘmta commentaries on Genesis	183-206
Manfred Kropp, Zwei epigraphische Miszellen	207-218
Alexandre Tvaradze, Berichte aus dem Osten und überliefertes Wissen – Studien zum geographischen Orientbild in Wolframs von Eschenbach »Parzival«	219-279
Nachrufe auf Margot Schmidt, Karlhorst Schmidt (Kaufhold) und Karlheinz Schüssler (D. W. Winkler)	281-282
Besprechungen und Kurzanzeigen (Walbiner, Six, Daniel Assefa, P. O. Scholz, Kaufhold)	283-303
Band 97 (2013/2014)
Volker Menze – Kutlu Akalın, Kann man Bücher verbrennen? Severus of Antioch’s Letter to Nonnus Scholasticus, a Heretical Codex, and a Late Roman Autodafé	1-23
Andrew Palmer, Gegenseitige territoriale Ansprüche der Ost- und Westsyrer im 7./8. Jahrhundert im Lichte des Liber Castitatis und dreier unedierter Heiligenviten	24-44
Michael Muthreich, Die Autobiographie des Dionysius Areopagita – eine allegorische Werbung für philosophisches Denken im Christentum?!	45-66
Andrew J. Hayes, The Transfiguration of Moses	67-99
Georg Graf (†), Arabische Übersetzungen von Schriften des Johannes von Damaskus, herausgegeben und eingeleitet von Eva Ambros	100-136
Aaron Michael Butts, Embellished with Gold: The Ethiopic Reception of Syriac Biblical Exegesis	137-159
Youhanna Nessim Youssef, Liturgical Texts Related to Anba Ruwais	160-175
Carl Ehrig-Eggert, Le patriarche Ignatius Ni˓matallāh et sa contribution à la réforme du calendrier (1579–1580)	176-189
Manfred Kropp, »Im Namen Gottes, (d. i.) des gnädigen (und) B/(b)armherzigen«. Die muslimische Basmala: Neue Ansätze zu ihrer Erklärung	190-201
Michael Knüppel und Aloïs van Tongerloo, Zum Projekt »Electi et Auditores – Göttingen als ein Zentrum der manichäologischen Forschungen	202-206
Personalia	207
Nachruf auf Luise Abramowski	208-210
Besprechungen (Bruns, Rist, Kaufhold, Kropp, Bumazhnov, Walbiner, Tedros Abraha, P. O. Scholz, G. Winkler, Peltz)	211-261
Band 98 (2015)
Maged S. A. Mikhail, The Fast of the Apostles in the Early Church and in Later Syrian and Coptic Practice	1-20
Youhanna Nessim Youssef, Two doxologies from the Psalmodia of Sammanûd	21-27
Tedros Abraha, Il canone biblico della Chiesa Ortodossa Täwaḥǝdo dell’Etiopia e dell’Eritrea	28-51
Carlos A. Segovia, Abraha’s Christological Formula RḤMNN W-MS^1Ḥ-HW and Its Relevance for the Study of Islam’s Origins	52-63
Daniel Assefa, The fallen angels in Ethiopic literature. Literal or symbolic interpretation	64-75
Getatchew Haile, Prayer of the Seal with the Sign of the Cross (Ṣälotä Maḫətäm) by Abba Giyorgis of Gasəa	76-92
Amha Asfaw. Conversion between Ge˓ez and Modern Numerals	93-98
Sergey Kim, L’homélie géorgienne CPG 4235 et le cod. 277 de la «Bibliothèque de Photius»	99-108
James Harry Morris, The Case for Christian Missionary Activity in Japan prior to the 16^th Century	109-137
Alexandra Nikiforova, The Oldest Greek Tropologion Sin.Gr. ΜΓ 56+5: A New Witness to the Liturgy of Jerusalem from outside Jerusalem with First Edition of the Text	138-173
Neil Moran, Nochmals zum Großen Einzug in die Hagia Sophia. Eine Erwiderung an Robert Taft	174-183
Karl-Friedrich Pohlmann, Koransure 110 – Siegesthematik oder Reflexe christlich-eschatologischer Gerichterwartung und Gottesdienstpraxis? Korrektur eines Irrwegs prophetenbiographisch-historisierender Koranexegese	184-209
Johannes Koder, Eine Anmerkung zur biblischen Quelle von Sure 37.142–148 des Koran	210-216
Personalia (Kaufhold)	217
Besprechungen (Kropp, Walbiner, Six, Wion, G. Winkler, Kaufhold, P. Scholz)	219-260
Band 99 (2016)
J.-C. Haelewyck, V. Somers, E. Van Elverdinghe, Diverse Perspectives on the Manuscript Tradition of the Story of Zosimus	1-44
Edmund Beck (†), Die Huris des Korans und Ephräm der Syrer. Aus dem Nachlass herausgegeben mit Ergänzungen von Jens Sauer	45-60
Nicholas Sims-Williams, The Sogdian lectionary E5 and the text of the Syriac Gospels	61-76
Christa Müller-Kessler, Christlich-palästinisch-aramäische Palimpseste im St. Katharinenkloster, Sinai mit dem Märtyrium des Mamas von Kaisareia in Kappadokien (Arabic NF 66)	77-85
Christian Blumenthal, Stephanus’ Blick zum Himmel und die bleibende Freundschaft zwischen Paulus und Barnabas. Beobachtungen zur arabischen Apg-Kommentierung in Mt. Sinai Arabic Codex 151 und ein Beitrag zur Rezeptionsgeschichte der Apg	86-100
Marie-Laure Derat, Autour de l’homélie en l’honneur du saint-roi Lālibalā:écritures hagiographiques, copies et milieux de production	101-132
David Shengelia, Danouskhva – Un mot d’ancien géorgien	133-154
Nugzar Papuaschwili, Eine bibliographische Mitteilung des Ambrosi Ḫelaia übereine Handschrift vom Athos in Miqarzminda und über die Geschichte der Verehrung des Petrus des Iberers	155-166
Tamar Otkhmezuri / Tamar Tchumburidze, Die Kupferstiche Martin Engelbrechts in einer georgischen Handschrift	167-174
Piotr O. Scholz, Die Wandmalereien aus el-Bagawat und ihre Bedeutung für die Erforschung der christlich-gnostischen Narrativität. Beobachtungen und Bemerkungen	175-220
Hubert Kaufhold, Zur Geschichte der Sektion für die Kunde des christlichen Orients der Görres-Gesellschaft	221-242
Personalia	243
Nachruf auf Georg Günter Blum	243
Besprechungen und Kurzanzeigen (Kaufhold, Stahl, Kropp, Chronz, Brakmann)	245-281
Band 100 (2017)
Sebastian P. Brock, A Sixth-Century Syriac Document of Agreement from Alexandria	1-12
Florence Jullien, L’enfant au monastère. Les pratiques d’accueil en milieu monastique syriaque (V^e-VIII^e s.)	13-31
Aho Shemunkasho, Die Gedenkfeier des heiligen Gabriel als eine lebendige Quelle für die Pilgernden	32-42
Youhanna Nessim Youssef, Two Psalis mentioning the Holy Places in Jerusalem	43-56
Manfred Kropp, Die ältest bekannten äthiopischen Sammlungen der Marienwunder im Codex Aureus der Marienkirche von Amba Gǝšen und der Bethlehemkirche bei Däbrä Tabor	57-103
Maxime K.Yevadian, Examen critique des vies chalcedoniennes de saint Grégoire d’Arménie et de leurs rapports avec le texte d’Agathange	104-128
Stella Vardanyan, The Armenian Alphabet and its Inventor Mesrop Mashtots in Tiepolo’s Treppenhaus Fresco in Würzburg	129-136
Tinatin Chronz, Das Jerusalemer Euchologion Sinait. iber. 66/O	137-152
James Harry Morris, The Case for Christian Missionary Activity in Japan prior to the 16th Centrury, Part II: Evidence of the Earliest Encounter with Abrahamic Religions in Japan – Religious Encounters in Yuán-Kamakura Relations	153-187
Jan M. F. Van Reeth, L’Hégire et la fin du monde	188-226
Carlos A. Segovia, “Those on the Right” and “Those on the Left”: Rereading Qur’ān 56:1-56 (and the Founding Myth of Islam) in Light of Apocalypse of Abraham 21–2	227-241
Mitteilung: Michael Sokoloff, Some Notes to Ch. Müller-Kessler, Christlich-palästinische Palimpseste (OrChr 99 [2016], pp. 77-85)	242
Personalia, Nachrufe auf Pjotr O. Scholz (M. Kropp) und Heinrich Rohrbacher (H. Kaufhold)	243-245
Besprechungen und Kurzanzeigen (P. Bruns, M. Stahl, S. Talay, R. Daga Portillo, H. Kaufhold, M. Kropp)	246-282
Band 101 (2018)
Hubert Kaufhold, 100 Bände Oriens Christianus (1901-2017). Zur Geschichte der Zeitschrift	1-58
Christian Blumenthal, Aus dem Fayyum nach Damaskus – Auf Expedition in der Auslegungs-geschichte des ersten Johannesbriefes (P.Mich.3520 und Codex Mount Sinai Arabic 151)	59-93
Alexander Toepel, Zur Urheberschaft der »Schatzhöhle«	94-108
Youhanna Nessim Youssef, Pilgrimage to Jerusalem in the XVIII century	109-148
Manfred Kropp, Das Mäṣḥafä Ṭefut – das Buch in »Feinkornspreuschrift« und seine Kopien	149-176
Tinatin Chronz – Daniel Kölligan – Heinzgerd Brakmann, Die Feier der Myronweihe in der armenischen Kirche. Mit einer deutschen Übersetzung und liturgiehistorischen Beobachtungen	177-233
Gilles Courtieu, Le Drakôn et la Gelous. Étude sur deux opuscules démonologiques attribués à Jean de Damas	234-254
Nachrufe auf Robert Taft (G. Winkler) und Eva Ambros (Kaufhold)	255-258
Besprechungen und Kurzanzeigen (H. Kaufhold, C. Walbiner, M. Kropp)	259-282
Band 102 (2019)
Iskandar Bcheiry, West-Syriac Synodal Canon Decisions from the Eighth Century: the Syriac Fragment of OIM Syr. A12002^r	1-16
Youhanna Nessim Youssef, A homily ascribed to John Chrysostom on the Holy Family in Egypt	17-40
Pietro D’Agostino, Encore sur le puits du monastère d’Irğanūs (Moyenne-Égypte): deux nouvelles sources	41-48
Michael Muthreich, Die äthiopische »narratio de vita sua« (CPG 6633) des Dionysius Areopagita	49-62
Tedros Abraha, The Gǝ’ǝz Version of Jacob of Serug’s Homily on the Annunciation: A Critical Edition and Translation	63-125
Manfred Kropp, Zwei bisher unbekannte Kapitel der Śǝr˓atä mängǝśt, »der rechten Ordnung der Herrschaft« aus der Zeit des Königs Susnǝyos (1607-1632 n. Chr.). Ein Beitrag zu deren Entwicklung und Textgeschichte	126-179
Maxime K. Yevadian, L’apôtre Thomas et l’Inde, dans la littérature arménienne, V^e-XI^e siècles	180-220
Hubert Kaufhold, Ignaz Rucker, ein Pionier der georgischen Studien in Deutschland. Der Briefwechsel zwischen Ignaz Rucker und Korneli Kekelidze	221-236
Julien Decharneux, Maintenir le ciel en l’air « sans colonnes visibles » et quelques autres motifs de la creatio continua selon le Coran en dialogue avec les homélies de Jacques de Saroug	237-267
Hubert Kaufhold, Einige Ergänzungen zum Reisebericht des Mönchs Sargīs aus Ḥaḥ	269-272
Besprechungen und Kurzanzeigen (P. Bruns, H. Kaufhold)	273-288
Band 103 (2020)
Iskandar Bcheiry, A Record of Episcopal Sees of the Patriarchate of Antioch Known as Notitia Antiochena: The Syriac Fragment of OIM Syr. A12002^v and OIM Syr. A12006^r	1-23
Sebastian P. Brock, The Letter of Patriarch Severos to Antiochos, abbot of the Monastery of Mar Bassos	24-57
Martin Stahl - Hubert Kaufhold, Die Mönchskanones des Klosters Mār Mattai im Nordirak (Hs. Wien Mech. syr. 1). Syrischer Text und deutsche Übersetzung. Mit Vorbemerkungen von Martin Stahl	58-114
Lijuan Lin, The First Round of Tortures in the Legend of St. George. Remarks on the Turfan Syriac Fragments SyrHT 359 and SyrHT 360	115-143
Najib George Awad, Al-Mujādalah in al-Mā˒mūn’s Court; When Could it Have Been Composed? Reflecting on Historicity Vis-à-vis Socio-Cultural Data	144-169
Youhanna Nessim Youssef, The feast of circumcision in the Coptic tradition	170-187
Manfred Kropp, Stilentwicklung in »toten« Traditionssprachen. Oder: Repetition und Variation. Ein Beispiel aus dem Gǝʿǝz – vom dǝrsan »Homilie« über den hl. Iyäsus-Mo˒a zu dessen gädl »Vita«	188-221
Getatchew Haile, Letter of Patriarch Mark VII (1745-1769). EMIP 687, Capuchin Friary 33	222-252
Nugzar Papuaschwili, Zwei merkwürdige Episoden aus der Lebensbeschreibung des Grigol von Chandsta	253-271
Besprechungen und Kurzanzeigen (M. Stahl, Lijuan Lin, H. Kaufhold, S. Bojowald)	273-289
Band 104 (2021)
John Granger Cook, The Travels of Panthera	1-22
Christa Müller-Kessler, Neue Palimpsestfragmente zu den Katechesen des Cyrill von Jerusalem im Codex Sinaiticus rescriptus^i(Georg. NF 19, 71) mit einem zweiten Textzeugen (Syr. NF 11) aus dem Fundus des St. Katherinenklosters	23-66
Mara Nicosia, Reassessing Antony of Taġrit: when did he actually live?	67-88
Simone I. M. Pratelli, Surveying the Continuations to Bar ‘Ebroyo’s Chronography as Sources for the Study of Medieval Christian Aramean Culture	89-106
Erica C. D. Hunter, Commemorating Mary at Turfan: SyrHT 279-284	107-121
Tessa Hofmann, Syriac narratives on the Ottoman Genocide in comparative perspective	122-151
Jens Ole Schmitt, Natural Powers in Barhebraeus. Some Observations in Comparison with George Molnar	152-173
Youhanna Nessim Youssef, Consecration of the Church of the Holy Sepulchre	174-185
Iskandar Bcheiry , The Table of Contents of a Copybook of Letters and Treatises by the Coptic Patriarch, John XIII (1484- 1524): The Arabic Ms. 301 Theology, Coptic Patriarchal Library, al-Azbakiyyah, Cairo	186-207
Stefan Bojowald, Zur Sprach- oder Zungenlähmung im Koptischen	208-210
Manfred Kropp, Ms. BM Or 829*, fol. 54: Ein Textfragment als Bindeglied zwischen Hofchronik und Kurzer Chronik der äthiopischen Könige	211-254
Nino Tsikhishvili, Julius Aßfalg auf den Spuren georgischer Handschriften	255-262
Nachrufe auf Girma Fisseha (Böll), Getatchew Haile (Kropp) und Joseph Wehrle (Kaufhold)	263
Besprechungen und Kurzanzeigen (H. Kaufhold, S. Bojowald, M. Kropp, H. Suermann)	271-294
Band 105 (2022)
Dimitrios Zaganas, Un inconnu de l’histoire ? À la recherche des sources externes sur Anastase le Sinaïte	1-14
Sebastian P. Brock, A narrative madrasha on Shmuni and her seven sons	15-35
Iskandar Bcheiry, An Unpublished Late Nineteenth Century Survey-report of Christian Religious Sites in Ṭūrʽabdīn	36-61
Shabo Talay – Anna-Simona Barbara Üzel, Mimro des Yuḥanon Qufar aus ‛Iwardo: Die Massaker der Jahre 1895–96 an den Christen der östlichen Provinzen des Osmanischen Reiches	62-118
Hanna Repp, Die ›Vision des Theophilus‹ und die Madīḥa des Abu-s-Sa‘d ibn Sarǧiyūs (al-Abūtīǧī) zum Preise der Jungfrau Maria und des Ǧabal Qusqām sowie andere Dichtungen zur ›Flucht der Heiligen Familie nach Ägypten‹ (1. Teil)	119-166
Stefan Bojowald, Kleine Beiträge zur koptischen Literatur. I. Amenemope bei Schenute, II. Zu einem weiteren ägyptischen survival in der koptischen Literatur: die Vorstellung des Streites als Feuer	167-177
Youhanna Nessim Youssef, Gabriel of Manfalût. History of the young man of Baghdad	178-191
Stefan Bombeck, Zur ältesten Urkunde in der äthiopischen Handschrift der Geschichte der heiligen Maria	192-199
Tatevik Shakhkulyan, Von Komitas zu einigen Elementen aus Beethovens musikalischem Reich	201-207
Heinzgerd Brakmann, Eine Damaszener Jakobus-Liturgie des 9. Jahrhunderts in georgischer Übersetzung (Codex Borgiano georgiano 7)	208-236
Peter Bruns, Joseph Maria Schönfelder (1838–1913) und die Bamberger Wissenschaft vom Christlichen Orient	237-252
Hubert Kaufhold, Eine seltsame Festschrift und ihr Zweck: »Karl Maria Kaufmann, Skizze eines Gelehrtenlebens«	253-268
Personalia	269
Nachrufe auf Hayrapet Margaryan (Bozoyan) sowie Alexander Toepel, Adelbert Davids und Iso Baumer (Kaufhold)	269-279
Besprechungen und Kurzanzeigen (H. Kaufhold, C. Walbiner, Lijuan Lin, J. Schmitt)	279-295

Seite wurde gestaltet von
Harald Suermann