Handschriften

(vorläufige Fassung für Bd. 70-90; noch in Bearbeitung)

Addis Ababa, Ethiopian Manuscript Microfilm Library (EMML)

Katalog: W. F. Macomber - G. Haile, bisher 10 Bände, Collegeville 1975-1993 (Nr. 1-5000);

Besprechung Bd. 9 und 10 90 270-272

411 82 208

1119 73 134

1280 86 255-257

1480 80 272

1513 90 260

1763 82 208

1827 86 261

1841 80 273

1902 73 134

1966 73 134

1982 73 134

2140 82 208

2338 82 208

2375 82 208

2700 73 131, 133f.

2868 82 208

2999 82 234

3617 82 208

3625 82 208

4224 90 272

4618 80 273

4906 90 272

5105 80 273

7022 81 267

7232 90 255

7628 80 273

Addis Ababa, Nationalbibliothek

B-36 83 180f., 185f.

207 (äthiop.) 90 260

Ägypten

a) Makarioskloster

Katalog: Zanetti, Genf 1986 (Besprechung) 72 228f.

Ling. 1 und 2 76 279

b) Bischoi-Kloster

Synapte-Fragment (Gk. 1) 83 150-161

Kopt. liturgische Hss.: jetzt Berlin

c) Syrerkloster

671 (kopt.-arab.) 76 279

699 (kopt.-arab.) 76 279

Vita des Severos 90 236

vgl. auch 71 214f.

c) Weißes Kloster

Kodex DM 72 234f.

Bilingue Evangelien-Hs. 90 246

d) Antonioskloster

Vita des Severos 90 236

e) Jeremiaskloster bei Saqqāra

s. Chester Beatty

Äthiopien

a) Abba Garima

II 76 262-265

3 90 272

b) Bethlehem-Kirche

Hs. 82 219

c) Dabra Karbe

Evangeliar 86 97f.

d) Dabra Bizan

2 90 255

e) Gondar, Dabra Berhan (Tanassee?)

Hs. der „Kurzen Chronik“ 72 206

f) Hayk

Evangeliare 82 213

g) IES

2475 82 213

4055 82 220

4126 82 215, 221

4463 82 221

h) Qohayn

Evangeliar 82 213f., 241

s. auch Addis Ababa; Tanasee

Ainwardo (Tūr ‛Abdīn)

Evangeliar von 1210 73 78, 80 85 101

Aleppo, griech.-kath. Metropolie

Katalog: F. Río-Sanchez u. a., Wiesbaden 2003; Besprechung: 89 249-255

Aleppo, Syr.-orth. Georgskirche

3 80 237

20 79 258

34 79 84, 257

36 79 258

52 79 257

88 80 241

110 79 77

Evangeliar von 1200 85 101

Alexandreia, Bibliothek des griechisch-orthodoxen Patriarchats

Graec. 46 71 176 83 150f., 159

Graec. 144 71 176

Graec. 173/36 71 163 83 156

Graec. 258 71 164

Alqōš (Iraq)

Katalog: Syriac Mss. in Iraq I, 1977, 209-274

3 72 225

69 79 250

90 79 250

106 79 250

S. auch Notre-Dame des Semences

Amsterdam

184 (syr.) 75 50 76 248 85 105

Andechs/München (Benediktinerkloster)

Rehm 85, 87 und 88 86 270

Andros, Monis tis Hagias

46 99 27

Angers, Bibliothèque Municipale

24 82 211

Anhel (Tūr ‛Abdīn)

Evangelienkomm. (1210) 74 127 85 102

Fanqito (1698) 79 258 85 107

Nomokanon 79 82

Palladios (1207/8) 85 102

Ann Arbor (USA)

P. Mich. 3520 90 243

Antilias, Armenisches Katholikat

Katalog: A. Danielian, Antelias 1984

9 86 194, 200-204

Aqra, Chaldäische Metropolie

Kataloge:

J. M. Vosté, OCP 5 (1939) 368-406

J. Habbi, in: Catalogue Iraq II 6-73

34 (= Vosté 29) 72 225

62 (= Vosté 40) 71 84

83 (= Vosté 58) 79 250

Armasch (Türkei)

Katalog: H. Topdjian, Venedig 1962

184 87 264

207 87 264

Arnas (Tūr ‛Abdīn)

? (1705) 85 107

Athen, Nationalbibliothek

Griechische Handschriften

EB 272 85 252

EB 2492 84 35f., 45

Metochion s. Sepulch. 244 84 2, 5-22

355 99 28

788 85 24

1049 99 28

2068 89 7

2187 99 28

2420 99 28

MPT 561 99 28

Syrische Handschriften

Katalog: S. Brock, Muséon 79 (1966) 165-185

1801 79 251

1805 bis 1807 79 251

Athen, Byzantinisches Museum

121 90 188, 197-201

Athos

a) Kloster Dionysiou

199 99 28

b) Kloster Docheiariou

127 99 29

c)Kloster Iviron

Georgische Handschriften

Katalog: R. P. Blake, ROC 28 (1931/2) 289-361; 29 (1933/4) 114-159, 225-271

1 (Oschki-Bibel) 85 236 86 166

41 72 143

42 76 278

Griechische Handschriften

408 99 29

477 99 29

483 99 29

732 99 29

767 99 29

1318 84 24

1451 99 29

d) Kloster Karakallu

251 84 38

e) Kloster Kutlumusiu

48 [561] 99 30

194 82 191

f) Meg. Lavra

B 48 85 252

B 108 79 238

G 17 84 36

I 55 99 30

I 141 99 30

g) Kloster Panteleimonos

299 99 30

789 99 30

800 99 31

h) Kloster Philotheou

187 99 31

i) Kloster Vatopedi

95 99 31

155 99 31

Bagdad, Chaldäisches Kloster

Katalog: P. Haddad - J. Isaac, Bagdad 1988

41 (olim NDSem 22) 79 249

48 75 54

75 75 52

78 (olim NDSem 45) 79 251

194 (olim NDSem 115) 72 225

197 (olim NDSem 117) 72 225

198 (olim NDSem 118) 72 225

199 (olim NDSem 119) 72 225

212 (olim NDSem 168) 71 84

248 (olim NDSem 139) 75 54

509 (olim NDSem 169) 77 15f-17 85 278

514 (olim Mosul, chald. 64) 87 71

535 (olim NDSem 180 87 75, 77f.

563 87 71

565 83 252

577 87 71

680 (olim NDSem 237) 86 237

681 (olim NDSem 238) 86 238

890 87 71

939 (olim NDSem 327) 83 252

Bagdad, Chaldäisches Patriarchat

264 87 70

1210 (olim Mosul 16) 75 54

Bagdad, Metropolie der Kirche des Ostens

Katalog: K. Saliwa, Bagdad 2003;

Besprechung 90 212f.

Balamand (Libanon)

Katalog: S. Slim, Beirut 1994 (Rez.) 82 272-274

67 82 136

70 82 137

105 88 65

114 82 137

124 82 134

135 82 136

147 82 273

157 82 137

181 82 119

Baqisyan (Iraq)

Hs. von 1805 85 107

Beirut, Université St. Joseph, Bibliothèque Orientale

Arabische Handschriften

Kataloge:

L. Cheikho, in: MUSJ 6-14 (1913-1923) (= Nr. 1-792)

I.-A. Khalifé, MUSJ 29-40 (1951/2-1964) (= Nr. 792-1520)

Arab. 429 (Diatessaron) 83 75, 84-86, 110, 112

Arab. 552 76 278

Or. 3 73 90, 93

Or. 4 73 90, 93

Syrische Handschriften

Katalog: I. A. Khalife – F. Baissari, MUSJ 40, 1964, 239-285

Syr. 1 (Cod. Hall) 76 278

Syr. 16 79 81, 91

Syr. 19 79 251

Syr. 53 80 236

Berlin, Kupferstichkabinett

Ham. 78A 9 82 209

Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz

Äthiopische Handschriften

Kataloge: C. A. Dillmann, Berlin 1878; E. Hammerschmidt - V. Six, Wiesbaden 1983

Or. quart. 988 73 130f., 133

Or. quart. 990 73 131f.

Or. oct. 1264 73 130-133

Or. 3542 80 141

Arabische Handschriften

Or. oct. 1108 83 243

Diez A fol. 41 (Ahlw. 10173) 87 124

Georgische Handschriften 86 155

Griechische Handschriften

Quart. 22 (320) 99 31

Quart. 66 82 224

Koptische Handschriften

Katalog der liturgischen Handschriften: L. Störk, Stuttgart 2002 (Rez: 90 249-253)

Or. fol. 448 90 251

Or. fol. 449 90 251

Or. fol. 2556 90 250, 252

Or. fol. 2692 90 251

Or. oct. 227 90 252

Or. quart. 276 90 250

Or. quart. 397 90 252

Or. quart. 398 90 250

Or. quart. 399 90 251

Or. quart. 400 90 252

Or. quart. 401 90 252

Or. quart. 402 90 251

Or. quart. 404 90 252

Or. quart. 405 90 252

Or. quart. 472 90 252

Or. quart. 473 90 252

Or. quart. 474 90 252

Or. quart. 475 90 252

Or. quart. 597 90 252

Or. quart. 598 90 253

Or. quart. 600 90 252

Or. quart. 1349 90 252

Fragmente aus dem Pschoi-Kloster 90 250

Apokalypse-Handschrift 90 246

Syrische und Karschuni-Handschriften

Kataloge:

E. Sachau, 2 Bde., Berlin 1899 ("Syr." = Katalognummer)

J. Aßfalg, Syr. Hss., Wiesbaden 1963

Or. fol. 620 (Syr. 43) 79 251

Or. fol. 1199 (Syr. 48) 79 251

Or. fol. 1200 (Syr. 55) 79 252

Or. fol. 3119 (Aßf. 66) 83 252

Or. fol. 3120 (Aßf. 55) 83 252

Or. fol. 3121 (Aßf. 58) 87 71

Or. fol. 3124 (Aßf. 1 79 251

Or. fol. 3126 (Aßf. 24) 85 42-44, 74

Or. fol. 3181 (Syr. ) 72 225

Or. quart. 451 (Syr. 259) 79 84

Or. quart. 803 (Syr. 29) 79 68

Or. quart. 845 (Syr. 344) 83 253

Or. quart. 870 (Aßf. 11, 12) 81 220

Or. quart 871 (Aßf. 13) 81 220 83 253

Or. quart. 1051 (Aßf. 25) 79 54

Or. quart. 1160 (Aßf. 29) 79 251

Or. oct. 251 (Syr. 50) 79 250

Or. oct. 262 (Syr. 51) 79 252

Or. oct. 942 (Aßf. 28) 81 220

Or. oct. 1019 (Aßf. 83) 71 161, 176f.

Diez A. oct. 175 (Syr. 9) 74 126 85 102

Peterm. I 9 (Syr. 88) 79 250

Phillipps 1388 (Syr. 7) 82 89, 97

Sach. 8 (Syr. 82) 85 125

Sach. 9 (Syr. 74) 79 120

Sach. 15 (Syr. ) 73 82

Sach. 34 (Syr. 319) 79 251

Sach. 35 (Syr. 310) 71 173

Sach. 43 (Syr. 245) 79 67f. 80 240

Sach. 60 (Syr. 177) 80 240

Sach. 89 (Syr. 139) 75 51

Sach. 108 (Syr. 102) 76 248

Sach. 111 (Syr. 199) 84 28

Sach. 126 (Syr. 318) 79 81, 91

Sach. 128 (Syr. 296) 71 174

Sach. 140 (Syr. 208) 85 107

Sach. 141 (Syr. 293) 71 169

Sach. 168 (Syr. 221) 80 238

Sach. 206 (Syr. 211) 79 78

Sach. 207 (Syr. 170) 72 69

Sach. 214 (Syr. 25) 71 66 73 78, 81, 84 85 110

Sach. 220 (Syr. 28) 74 72

Sach. 225 (Syr. 148) 79 81, 102 80 241

Sach. 236 (Syr. 20) 73 78, 81

Sach. 304 (Syr. 14) 73 71-74, 79

Sach. 322 (Syr. 15) 73 73f., 79 85 113

Sach. 329 (Syr. 175) 85 107

Sach. 330 (Syr. 64) 79 250

Sach. 348 (Syr. 234) 79 80

Berlin, Staatliche Museen

P Berol. 3033 (Westcar) 76 278

P. Berol. 5478 84 265

9287 89 86 (kopt.)

P. Berol. 9755 83 160f.

BGU II, 537 76 278

BGU XII, 2188 76 278

Acta-Handschrift 90 246 (kopt.)

Berlin, Turfan-Texte

C2 79 11 84 36

83 288

Bethlehem, Syr.-orth. Kirche

Katalog: Y. Dolabani, I, Aleppo 1994, 100-104

Fanqito 79 86

(1) 79 260

Beuron, Kloster

J. Aßfalg, Syr. Hss., Wiesbaden 1963

Paulusbriefe (Aßf. 115) 76 133 (armen.)

Birmingham, Selly Oak Colleges Library, Mingana Collection

Katalog: A. Mingana, 3 Bde., Birmingham 1933-1939

a) Arabische Handschriften

2 (Christ. arab. 119) 79 251

43 (Christ. arab. 93) 79 264

94 (Christ. arab. 105) 79 121

112 (Christ. arab. 43) 80 241

166 (Chr. Arab. Add. 124 ) 76 133

167 (Chr. Arab. Add. 130) 79120 90 26

142 (Chr. Arab. Add.148) 79 120

231 (Chr. Arab. Add.149) 79 120f.

b) Syrische und Karschuni-Handschriften (Ming. syr.)

4 74 117f., 135, 137-144

5 85 105

8 75 50 77 12, 38 81 247

31 79 251

33 79 67, 97 85 107

37 74 118f., 121, 124f., 129, 134f., 145-151

42 76 278 83 35

47 85 46 86 238

50 85 46

52 85 46

65 85 99

85 79 54

105 76 278 81 245

113 76 278 83 251 85 107

124 76 278 80 12 83 34

127 79 257

128 72 224

129 72 55

130 72 224

159 85 106

177 80 240

179 87 47, 53-55 87 77f.

190 79 91

225 75 52

229 80 235

232 79 259

251 80 241

321 80 235

385 85 106

401 80 235

438 80 234

470 79 88

480 76 278 80 239

495 79 91

496 80 236

501 83 251

542 75 54

548 72 68-81

565 75 52

567 87 70

581 85 46

593 79 54

595 87 71

601 86 237

608 79 80

612 80 237

617 82 135

628 90 27

631 90 27

644 90 32, 42

658 76 278

662 90 36

Bkerke (Libanon), Maronitisches Patriarchat

Kataloge:

1. Serie: A. Khalifé - F. Baissari, Beirut 1973

2. Serie: F. Baissari, Beirut 1999; Besprechung 85 266-268

? (Nr. 43) 71 180

121 85 267

149 (Nr. 38) 71 173

? (Nr. 41) 71 178

167 85 267

168 85 267

Bote (Tūr ‛Abdīn)

? (1486) 85 106

? (1814) 85 107

Cambridge, University Library

Arabische Handschriften

Or. 1287 79 120-145

Christlich-palästinensische Handschriften

TS 16323 80 86

TS NS 249.14 80 85

Georgische Handschriften

Georgian 1 (= Taylor-Schechter 12,183) 85 205

Griechische Handschriften

D05 (Codex Beza) 80 11-16

Syrische Handschriften

Katalog: W. Wright - S. A. Cook, 2 Bde., Cambridge 1901

Add. 1700 74 131 87 244

Add. 1965 79 251

Add. 1966 89 47

Add. 1980 72 225 74 46

Add. 1981 74 46

Add. 1982 79 251

Add. 1983 72 55

Add. 1988 78 279

Add. 2001 79 257

Add. 2005 79 256

Add. 2023 79 41, 43, 45f. 90 44-46, 51-53, 54-60

Add. 2036 89 47

Add. 2045 79 250

Add. 2819 85 136

Add. 2820 72 55

Add. 2886 79 84

Add. 2918 74 127

Add. 3275 79 83 (arab.)

Add. 3283 79 256

Add. 3288 85 105

Dd 3.8¹ 79 69, 100, 256 81 98

Dd 3.8² 81 98

Dd.10.10 85 106

Ll 2.4 75 48

Or. 227 83 35 85 101

Or. 287 77 193

TS.AS.204.351-6 74 44-61

TS.AS.213.18-20 74 45, 49, 56-58, 60f.

TS.NS.306.228-9 74 45, 51, 57, 60

Cambridge, Jenks Collection

Katalog: A. E. Goodman, JRAS 1939, 561-600

Or. 1318 87 77f.

Or. 1319 79 251

Cambridge, Mass., Harvard College Library

Arabic 394 85 120

Syrische Handschriften

Katalog: M. H. Goshen-Gottstein, Ann Arbor 1979

Syr. (in Klammern die Signaturen von Harris)

Syr. 10 (10) 79 250

Syr. 30 (18) 72 24, 30

Syr. 93 (85) 77 11, 14 79 25, 43, 45f.

Syr. 103 (97) 72 24, 30

Syr. 140 72 24, 30

Syr. 182 85 120, 124, 130-132

Syr. 183 85 121

Chartres, Stadtbibliothek

67 84 32 (latein.)

Chicago, University of Chicago, Oriental Institute

Katalog: J. T. Clemons, OrChrP 32 (1966) 478-480

A 12008 74 72-101 (syr.)

Dair asch-Schîr (jetzt in Sarba, Dair al-Muḫalliṣ, Libanon)

25 82 117

36 82 141

150 88 55

525 88 66

600 82 104 88 48

Dair az-Za‛farān (Türkei)

Katalog: Y. Dolabani, II, Aleppo 1994

Hss.-Verzeichnis 81 219

Estr. 17 85 102

2 74 117

9 = Damask. 12/22

45 85 107

51 79 258

100 79 79

135 85 105

144 85 106

205 79 258

233 = Mardin 361

283 79 78, 101, 257

294 = Mardin 660

Arab. 40 79 258

Arab. 54 (1779) 79 259

Hs. des Mönchs Sa‛īd 79 54

Damaskus, Griech.-orth. Patriarchat

Katalog: Merkaz ad-dirasat ..., Beirut 1988

34 88 79

117 82 128 88 78

237 82 139

284 82 141

304 88 73

378 82 143f.

Damaskus, Nationalmuseum

Fragment 71 156f., 181

Damaskus, Syrisch-orthodoxes Patriarchat

Katalog: Y. Dolabani u. a., ParOr 19 (1994) 555-661

1/1 79 52, 68

1/2 85 104

3/3 79 82

3/12 80 241

4/17 (4/18?) 79 82

4/18 83 252

4/35 74 126 85 102

4/50 80 241

5/12 79 83f., 98, 104 80 241

5/15 79 260

5/23 (olim Jerus. 117) 81 97 85 104

5/31 79 78

5/40 79 52, 72

5/52 74 126

5/66 79 71, 255

7/9 80 238f.

8/11 73 44f., 59, 65 74 126 75 271 76 249 77 12 79 11, 13f., 25, 46 82 190 85 102

9/21 80 241

10/2 79 83

12/3 (olim Jerus. 28) 79 261 85 99

12/4 (olim Jerus. 27) 74 129-131 76 85-87 79 104, 255, 261

12/5 (olim Jerus. ?) 79 104

12/6 73 82

12/8 (olim Dair az-Z. 3) 73 76 81 245 83 34

12/9 (olim Jerus. 25) 83 35 85 111

12/12 (olim Jerus. 26) 79 64

12/19 (olim Dair az-Z. 12) 74 72

12/20 (olim Dair az-Z. 11) 74 72 85 111

12/21 (olim Dair az-Z. 2) 73 73

12/22 (olim Dair az-Z. 9) 79 257

12/25 76 278

Pontificale von ? 79 261

Pontificale (1202) 85 102

Ponfificale (1947) 79 256 85 102

Diyarbakir (Amid), chaldäische Metropolie

Katalog: A. Scher, JA, 10. série, 10 (1907) 331-362, 385-431

8 83 251

21 79 249 83 252

22 87 28

23 85 98

38 79 249

49 79 249

53 85 125

73 79 249

84 79 249

95 71 142

108 79 249

155 79 249

Dresden, Sächsische Landesbibliothek

Katalog: H. O. Fleischer, Leipzig 1831

A 187 99 31 (griech.)

Db. 87 76 278 (latein.)

Dublin, Chester Beatty Library

Katalog: I. Bcheiry, Kaslik 2005

703 76 278 80 12

704 (= Mardin, chald. 8) 83 251

Syr. 3 83 27, 34

Pap. Ch. Beatty IV 76 278

Duma, Dair al-qiddis Yuhanna

Katalog:

13 82 115

15 82 115

Dunhuang (China)

B53:14 85 84-93 (syr.)

Erewan, Matenadaran

Katalog: Eganjan u. a., 2 Bände, Erevan 1965, 1970; Eganjan u. a., Hauptkatalog, bisher 1 Bd., Erevan 1984 (= Hss. 1-300)

142 85 286

277 87 266

316 82 211, 316

457 87 265

993 78 67

1001 83 284

1007 74 200, 209-220

1958 73 149

2744 82 211

3717 82 211

3791 74 199f., 209-220

4806 82 240

4813 82 233

4871 72 230

5223 87 264f.

5708 84 274

6273 87 266

6303 82 211, 219

7157 84 274

7344 87 266

7443 74 199f., 209-220

8772 82 211, 219

10283 87 266

Florenz, Biblioteca Medicea Laurenziana

Arabische Handschriften

Katalog: St. E. Assemani, Florenz 1742

Laur. Plut. I 40 76 278 81 243 83 35, 44

Laur. 89,42 76 278 (latein.)

Palat. Med. Orient. 132 73 91

Griechische Handschriften

Katalog:

Synaxar 71 164

Laur.Plut. VI,4 79 238

Med. Pal. 387 82 211

Persische Handschriften

Laur. Lib. XVII (81) 86 1

Syrische Handschriften

Katalog: St. E. Assemani, Florenz 1742

Laur. Plut. I 56 (Rabbula) 82 231

Syrischer Papyrus 79 9f.

Florenz, Istituto Papirologico G. Vitelli

P. inv. 534 83 157, 161

Fulda

Evangelienharmonie 82 27 83 73 86 33

Furqlos (bei Homs)

Evangeliar (um 1475) 79 68

Galata (Türkei)

32 87 265

Gelati (Georgien)

2 (jetzt in Kutaisi) 80 159

Gerona, Museo de la Catedral

Komm. zur Apokalypse 82 243, 246

Göttingen, Universitätsbibliothek

Syrische Handschriften

Katalog:

A. Rahlfs, Berlin 1894 (Nr. 1-15)

J. Aßfalg, Syr. Hss., Wiesbaden 1963 (Nr. 16-25)

Syr. 5 75 50 85 106

Syr. 10 77 192-197 78 8-12

Syr. 11 – 15 77 192

Syr. 27 71 162

Fragmente 71 161

Goslar, Sammlung Adam

Katalog: J. Aßfalg, Syr. Hss., Wiesbaden 1963, 208-220

Chrysostomos, Ps.-Komm. 76 133

S 1 76 278 (syr.)

Gotha

Ausstellungskatalog; Besprechung 83 293f.

Graz

georg. Psalter 76 133 83 222

Grottaferrata

Ba XX 84 43

Gb I 83 283

Gb VII 83 283

Gb X 83 283

Halle an der Saale, Bibliothek der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft

Katalog: J. Aßfalg, Syr. Hss., Wiesbaden 1963

Syr. 1 (= Aßf. 50) 74 126 75 53 83 251 85 102

Syr. 5 (= Aßf. 80) 79 258

Halle an der Saale, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt

Katalog: J. Aßfalg - J. Molitor, Arm. Hss., Wiesbaden 1962

YB 2° 4 (Aßf.-M. Nr. 30) 80 277f. (armen.-latein.)

Hama, Griech.-orth. Metropolie

Katalog:

5 82 124

9 82 123

49 82 123

Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek

Koptische Handschriften:

Katalog: L. Störk, Stuttgart 1996 (Rez.) 82 275-276

Bibl. 12 90 250

Harput (Türkei)

Katalog: Dolabany III 72f.

32 80 239f.

38 79 256

Harīsa (Libanon)

Katalog: Nasrallah, Liban I, Harisa1958, 37-173

37 72 230 (arab.)

70 71 171 (syr.)

Harvard s. Cambridge, Mass.

Heidelberg

Pap. Inv. Dem. 76 278

Homs, Kirche des Mar Julian (Ilyān)

7 82 126

38 88 67, 68

Homs, Syr.-orth. Metropolie

Nomokanon (1600) 79 88 (karsch.)

Fanqito (1601) 79 76

Evangelienkomm. (1721) 79 80

Begräbnisrituale (1762) 79 82

Anaphoren (1764) 79 52, 82, 84

Synaxar (1793) 79 52, 84

Evangeliar (1796) 79 84, 93, 262 (?)

Grammatik (1809) 85 107

Istanbul, Mart Maryam

7 82 190 (syr.)

Istanbul, ökumenisches Patriarchate

Panaghia 13 99 32

Jerusalem, Armenisches Patriarchat

Katalog: N. Bogharian, 11 Bände, Jerusalem 1966-1991

27 87 265

97 84 274

183 86 194

250 87 265

251 87 267

343 87 265f.

438 87 271

462 87 271

858 79 274

1167 87 267

1926 84 274

1946 84 274

2567 87 265

2928 87 264

3003 87 267

3475-3479 76 250 (syr.)

3478 79 79

3602 84 274

3702 87 267

Jerusalem, Griechisch-orthodoxes Patriarchat

Arabische Handschriften

Katalog: G. Graf, OrChr 1915

Arab. 93 73 91

Georgische Handschriften

Katalog: Blake, ROC 23-25 (1922-1926)

Jerusalemer Bibel 85 236

148 76 278

Georg. 7 86 165f.

Georg. 11 86 165f.

Georg. 24 89 177, 182

Georg. 25 89 177

Griechische Handschriften

Hl. Grab 43 71 159

Hl. Grab 155 71 179

Metoch. 2 77 8

Patr. 167 77 8

Saba 290 99 32

Saba 373 99 32

Syrische Handschriften

Katalog: J. B. Chabot, in: Journal Asiatique IX,3, Paris 1894, 92-134

6 79 251

7 89 46

8 79 249

21 86 238

Jerusalem, Sainte Anne

Katalog: G. Graf, in: OrChr 12 (1915) 88-120, 312-338

38 72 230

Jerusalem, syrisch-orthodoxes Markuskloster

Kataloge:

A. Baumstark, in: OrChr 9 (1911)

Y, Dolabani, I, Aleppo 1994

[3] (Baumstark 7) 79 256

[7] 260, 262

[23] 79 261

1 79 261

2 = jetzt Damask. 12/21 ? 79 256 85 106

11 = jetzt Damask. 12/20 ? 85 114

13 85 106

21 79 260

25 = jetzt Damask. 12/9

26 = jetzt Damask. 12/12

27 = jetzt Damask. 12/4

28 = jetzt Damask. 12/3

31 81 245

32 76 76

34 75 50 79 257

37 87 244

38 79 68 85 106

43 79 99

44 79 71, 255

46 76 76

47 76 76

48 85 106

52 79 71, 255, 257 85 104

58 85 106

60 76 76 85 102

70 79 91

82 85 114

94 79 256

96 81 92, 102

100 75 33

103 79 260

104 (Baumstark 15) 79 262

109 79 85, 257, 261f.

112 79 67, 256, 258

113 79 256

114 79 104, 262

117 = jetzt Damask. 5/23

118 79 67 81 100

123 75 26f.

128 79 261 85 106

129 85 95f.

135 (Baumstark 6*) 79 256

182 (Baumstark 12* 75 50 85 114

183 79 99

199 (Baumstark 38*) 79 54, 96 80 237

201 76 76

203 76 76

208 81 92

209 79 260f.

210 (Baumstark 35*) 79 83

211 76 76

212 79 89, 261

214 (Baumstark 30*) 79 259

218 81 100 85 106

229 (Baumstark 29*) 79 259

239 79 70

291 75 36

Fanqito (1760) (Bst. 35) 79 57, 82, 86

Synaxar (1729) (Bst. 4*) 79 56

Bst. 1* 81 74

ohne Sign. 79 258

ohne Sign. (1212) 85 102

Kairo, Institut français d'archéologie orientale (IFAO)

1 75 123-132

6 77 8 (kopt.)

Kairo, Koptisches Museum

Arabische Handschriften

Katalog: G. Graf, Vatikanstadt 1934, 1-81, 243-291

114 73 91

333 (Vita des Severos) 90 235

453 78 67

472 78 66

Griechische Handschriften

Inv. 20 83 148

Koptische Handschriften

253 Lit. 83 151

Kodex V 71 238

Kodex XI 71 240

Nag H. I,3 77 276

Nag H. V (Inv.-Nr. 10548) 71 238 83 290

Nag H. VI 85 271

Nag H. VII,4 77 278

Nag H. VIII 82 274

Nag H V 11 83 291

Nag H. XII,2 77 276

Syrische Handschriften

Nr. 2585-2587, 2598,

2600-2602, 2690,

2693, 1032 71 213f.

Kairo, Koptisches Patriarchat

Katalog: G. Graf, Vatikanstadt 1934

202 83 82, 85, 94f., 107f., 110, 125-127

Karamlais, Iraq

Diptychen 85 53

Kerkuk, Chaldäische Metropolie

Katalog: Vosté, OCP 5 (1939) 72-102

31 79 250

39 79 249

Khirbet Mird

123 80 86

Kiel

Katalog: J. Aßfalg, Syr. Hss., Wiesbaden 1963

K. B. 12.24 (Aßf. 8) 76 278

Köln

Mani-Codex 72 211f. 76 278

Köln, Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung

Pergamenturkunde 90 236

Koridethi (Georgien) (jetzt in Tbilisi)

J038 80 12f., 16

Kottayam (Vadavathoor), St. Thomas Apostolic Seinary

Syrische Handschriften

Nr. 003, 007, 014, 016, 017, 018, 019,

020, 022, 027,104, Acc. No. 40298 71 210f.

Kottayam, Syrisch-orthodoxes Seminar

Syrische Handschriften

Nr. 224, 226, 294, 5861 71 209f.

Kottayam, Saint Ephrem Ecumenical Seminary (SEERI)

12 90 211

Kusba, Dair Saiyidat Ḥamāṭūra

Katalog: Adira

15 88 52

18 88 65

24 82 143f.

26 82 115

29 82 144

Kutaisi (Georgien)

170:46 86 254

K-25 89 182

K-115 89 187

Latakia (Syrien), griech.orth. Metropolie

3 88 70

Latal (Georgien)

Lektionar 76 278

Leiden, Universiteits-Bibliothek

Katalog:

Or. 680 (arab.) 76 279

Or. 2376 (Scaliger 225) (arab.) 86 20, 29, 37, 40f., 43

Or. 2377 (arab.) 86 20, 29, 37, 40-43

Or. 2378 (arab.) 86 20, 25, 28-32, 44f.

Scalig. 243 (griech.-arab.) 83 147

Copt. 72 83 160

Copt. 73 83 160

Copt. 74 83 160

Leipzig, Universitätsbibliothek

Katalog:

Or. 1059 B 86 32

Or. 1068 (arab.) 82 103

Syr. 1 79 255

Tischendorf 2 90 29

Tischendorf 22 (kopt.) 90 250

Leningrad s. Sankt Petersburg

Leon, Kathedrale

35 86 32

London, Bible House

Beschreibung: Kilgour

Syr. 1 82 95

London, British Libray

A) Äthiopische Handschriften

Katalog: A. Dillmann, London 1847 (Add.); W. Wright, London 1877 (Add.; Or.)

Or. 156 ? 86 255

Or. 157 ? 86 255

Or. 481 82 220

Or. 510 82 230

Or. 526 73 130f., 134

Or. 527 73 131

Or. 529 73 131f.

Or. 639 82 230, 233

Or. 692 90 258

Or. 712 82 238

Or. 751 79 271

Or. 829 73 239

Or. 986 ? 86 255-257

Or. 3716 82 255f.

Or 14425 ? 86 255

Add. 16250 82 208

B) Arabische Handschriften

Katalog: ...

Add. 7474 76 279

Add. 9061 (Arab. christ. 13) 86 32, 38f.

Add. 9965 (Arab.christ. 28) 82 104 83 257

Harleiani 5474 79 269

Or. 408 71 173

Or. 418 71 169

Or. 495 71 161

Or. 1328 79 269

Or. 2392 84 27 (karsch.)

Or. 4092 (karsch.) 84 27

Or. 4950 76 279 90 38f.

Or. 5019 82 155

Or. 6714 90 27, 42

Or. 8605 90 29, 42

Or. 8612 90 38, 42

Or. 8771 76 279

Or. 8775 76 279

Or. 8780 76 279

Or. 9775 76 279

Or 11574 71 171

Arab. christ. 32 73 94

C) Christlich-palästinensische Handschriften

Katalog:

Or. 4951 71 161, 176

D) Griechische Handschriften

Add. 10073 99 32

E) Koptische Handschriften

Katalog: Crum

Copt. 154 83 160

Copt. 775 83 147

Or 3580A 86 70

F) Lateinische Handschriften

Add. 11695 82 254f.

G) Syrische Handschriften

Kataloge:

V. Rosen - J. Forshall, London 1838 (Arundeliani; Add. 7145-7210; u. a.)

W. Wright, 3 Bände, London 1870-1872 (Arundeliani; Egerton; Add. 7145-26555; Or. 1017; u. a.)

G. Margoliouth, London 1899 (Or. 1240-5463)

Arund. Or 11 (R.-F. 38) 75 50 79 255

Arund. Or. 53 (R-F. 62) 79 256

Egerton 704 (= Nr. ) 75 31, 52

Add. 7154 74 126 85 102

Add. 7155 85 99

Add. 7160 74 126 85 102

Add. 7163 76 279 80 12 83 34

Add. 7169 82 224, 240, 245

Add. 7174 84 291

Add. 7177 71 229 74 46

Add. 7178 74 46

Add. 7179 74 46 82 206

Add. 7183 77 3 81 74

Add. 7184 85 102

Add. 7190 90 33

Add. 7191 79 242, 249 81 237

Add. 12134 (= Nr. 49) 77 3 90 86

Add. 12135 85 96

Add. 12138 81 74 82 94f.

Add. 12139 73 74 85 110

Add. 12144 85 94, 99

Add. 12147 72 23, 30

Add. 12148 (= Nr. 321) 75 37 79 62 85 114

Add. 12149 75 37 85 114

Add. 12150 85 94

Add. 12152 85 98

Add. 12153 (= Nr. 555) 77 3 85 98

Add. 12155 77 11, 14 79 28, 242

Add. 12156 73 149 79 1-7

Add. 12159 85 98

Add. 12165 74 72 85 278

Add. 12166 89 40

Add. 12167 85 99

Add. 12171 85 98, 243

Add. 12173 (= Nr. 923) 79 60

Add. 12175 (= Nr. 722) 73 99 84 29, 45

Add. 12176 90 1

Add. 12178 81 74

Add. 14179 72 24, 30

Add. 14181 77 194

Add. 14425 85 96

Add. 14429 (= Nr. 60) 77 3 85 246

Add. 14430 85 96

Add. 14448 82 94f.

Add. 14463 (= Nr. 78) 77 3

Add. 14469 76 279 83 35

Add. 14470 82 94f.

Add. 14472 82 94f.

Add. 14473 82 94

Add. 14474 82 94 87 244

Add. 14475 82 94

Add. 14476 82 94

Add. 14477 82 94

Add. 14478 82 94

Add. 14479 82 94

Add. 14480 82 94

Add. 14481 82 94

Add. 14482 81 74

Add. 14485 85 100

Add. 14486 85 100

Add. 14488 (= Nr. 250) 71 168, 174, 176 76 279

Add. 14489 71 169 76 279

Add. 14493 79 31, 37 82 190, 198

Add. 14494 82 197

Add. 14495 82 185, 198

Add. 14496 82 198

Add. 14497 (= Nr. 296) 71 176

Add. 14510 76 279

Add. 14526 77 11, 14 79 25, 28

Add. 14528 77 10f., 13, 16f., 32, 39, 42, 46 84 291

Add. 14529 77 10f.

Add. 14531 79 11

Add. 14533 79 242

Add. 14535 89 13

Add. 14538 90 286

Add. 14541 (= Nr. 699) 77 3

Add. 14547 (= Nr. 557) 77 3

Add. 14548 (= Nr. 558) 77 3

Add. 14549 90 46, 51, 84

Add. 14558 84 45

Add. 14559 (= Nr. 585) 79 60f.

Add. 14565 76 279

Add. 14571 87 3 90 1

Add. 14580 85 98

Add. 14582 84 29 85 98, 114

Add. 14593 85 98

Add. 14602 (= Nr. 754) 79 57

Add. 14603 81 237

Add. 14623 85 114 87 13

Add. 14631 82 190

Add. 14641 90 35

Add. 14644 79 11 85 55

Add. 14645 85 114

Add. 14650 85 99 90 33

Add. 14651 85 98

Add. 14667 81 74

Add. 14668 85 98

Add. 14669 79 1-7

Add. 14678 85 114

Add. 14684 81 74

Add. 14685 75 70

Add. 14686 85 99, 103

Add. 14687 85 103

Add. 14689 81 245 85 99

Add. 14691 82 185

Add. 14693 82 185

Add. 14695 75 35

Add. 14715 85 99, 103

Add. 14719 85 101

Add. 14732 (= Nr. 963) 79 70

Add. 14734 85 99

Add. 14737 85 110

Add. 17109 85 99

Add. 17110 85 96

Add. 17120 82 92, 94f.

Add. 17121 82 92, 94f.

Add. 17122 82 94

Add. 17124 83 27

Add. 17128 82 185, 198

Add. 17130 85 99

Add. 17134 (= Nr. 421) 77 3

Add. 17141 72 23, 30

Add. 17149 86 10

Add. 17162 81 74

Add. 17166 84 29

Add. 17168 72 23, 30

Add. 17172 85 98

Add. 17173 84 29

Add. 17174 85 114

Add. 17175 86 238

Add. 17182 85 96

Add. 17183 84 45

Add. 17190 72 23, 30

Add. 17193 (= Nr. 869) 85 99 86 1-6 90 51

Add. 17194 85 99

Add. 17210 73 82

Add. 17211 73 82f.

Add. 17215 85 98

Add. 17216 85 114

Add. 17219 90 46

Add. 17227 85 103

Add. 17232 74 126 85 102

Add. 17246 85 113

Add. 17253 85 99

Add. 17256 85 114

Add. 17265 73 82, 85

Add. 17923 85 69

Add. 18295 79 256

Add. 18714 73 78 81 74 127 75 49, 51 85 102

Add. 18715 (= Nr. 32) 77 3

Add. 18812 82 94f.

Add. 18816 (= Nr. 422) 77 3

Add. 18819 85 99

Add. 38684 (= Phillips

1345) 84 32

Or. 1017 (nicht: 1077) 85 104

Or. 4526 79 120

Or. 8606 72 16f. 76 279

Or. 8607 76 279

Or. 8729 85 110

Or. 9384 87 76, 78

Or. 9385 87 77f.

Or. 11360 82 88, 93-95

Fragmente 71 162

A)

Pap. 2037 E und F 78 268

Pap. 100060 76 279

Tablet 54036 78 268

Leuven

Cod. Lefort 89 266, 268

Copt. 29 78 268

Lüttich

437 84 300 86 33, 36

Lyon

Armenische Handschriften

Katalog: F. Macler, in: REA 2 (1922) 7-64, 235-291

Arm. 17 85 285 86 194

Syrische Handschriften

Katalog: F. Briquel-Chatonnet, Paris 1997;

Besprechung des Katalogs 83 249-253

1 76 77 80 76 279

2 85 98

Madrid, Biblioteca Nacional

3442 82 213

Ma‛lūla

Katalog: J. Nasrallah

IV 71 177, 178

Mailand, Biblioteca Ambrosiana

Katalog: Galbiati

A 296 inf. 90 32, 35-37-40 (arab.)

B.20 inf. (äthiop.) 79 2269 90 255

Katalog Chabot: 90 42

Mainz, Universitätsbibliothek

Aeth. 33 82 224

Manchester, John Rylands Library

465 78 268 (griech.)

Arm. 3 87 269

Arm. 10 84 274

Copt. 33 83 264

Katalog: J. F. Coakley, in: BullJRL 75 (1993) 105-207

Syr. 2 82 95

Syr. 43 87 73, 77f.

59 76 249

manichäisch-kopt. Pap. 83 263-265

Mannanam (Indien), Josephskloster

Syrische Handschriften

Katalog:

Nr. 59, 2094, 2095, 2096,

2527 und AT 71 209

Mansūrīya (Türkei)

Katalog: Y. Dolabany, III, Aleppo 1994, 223

? 79 259

Mār Behnām (Kloster im Iraq)

Katalog: Catalogue I

5 80 237

Mār Elīya (Türkei)

Katalog: Y. Dolabany II b 179

Hs. 79 260

Mār Ešāya (Kloster im Iraq)

Hudrā 71 229, 230

Mār Mattā (Kloster im Iraq)

Evangeliar 85 99

Marburg

Katalog:

Syr. Masorah-Hs. 81 74

Mardin (Türkei), chaldäisches Metropolie

Katalog: A. Scher, in: Revue des Bibliothèques 18 (1908) 1-36

4 79 251

8 = jetzt Dublin, Chester Beatty 704

17 79 249

18 83 251

19 79 250

24 72 225

38 85 125

43 79 250

46 = jetzt Paris Syr. 359

66 79 250f.

86 79 249

91 79 249

Mardin (Türkei), syrisch-orthodoxe Metropolie (z. T. früher Dair az-Za'faran)

16 85 106

38 73 82 85 110

71 75 52

121 75 51 79 256

155 80 239

309 (Dair az-Z. 20) 77 1-83 79 25, 28, 41, 43, 46

310 (Dair az-Z. 21) 75 50 77 12-14, 25, 31-42, 54f. 79 28, 43, 46 81 247

311 77 31

312 77 31

323 73 45f. 76 249 82 190 90 44, 52f., 54-60, 64

324 74 117f., 135, 137-144

326b 79 100

350 85 106

361 (= Dair az-Z. 233) 79 80, 102 80 240

417 85 106

418 85 105

420 85 105

422 85 105

613 bis 644, 646 72 83-88

649 85 107

658 (= Dair az-Z. ohne Sign., von 1530) 79 255

660 (= Dair az-Z. 294) 79 90, 104, 260f.

Messina

Katalog:

177 71 163, 165, 166 83 150, 152, 155f. (griech.)

Mestia (Georgien)

14a 76 279

31 76 279

Iadgari von Iela 76 279

Meteora-Klöster

Hagios Stephanos

15 99 32

Metamorphoseos

98 99 33

266 99 33

Midyat (Türkei)

Evangeliar von 1227 73 82

26 85 110

Monte Cassino

Graec. 431 84 43

Montpellier

H. 199 76 279

Moskau

189 82 203 (griech.)

Moskau, Archäologische Gesellschaft

Ms. 1 83 35

Moskau, Synod.

gr. 303 (= 290 Matt.; 395 Vlad.) 99 33

gr. 364 (= 351 Matt.; 397 Vlad.), 99 33

gr. 431 (= 3 Matt.; 114 Vlad.) 99 33

Mosul, chaldäisches Patriarchat (jetzt in Bagdad, chald. Patrriarchat)

Katalog: A. Scher, in: Revue des Bibliothèques 17 (1907) 227-260

1 bis 3 81 74

9 87 70

16 75 54

26 87 65-76, 79

27 87 70

31 87 70

40 79 252

55 75 53

64 = jetzt Bagdad, chald. Kloster 514

76 87 71

80 85 125

96 87 71

3110 72 225

ohne Signatur 72 255

Mosul, syrisch-orthodoxe Metropolie

Katalog: Cat. Iraq I

1/16 85 106

München, Bayerische Staatsbibliothek

Cg. 532 82 27

Katalog: J. Aumer, 1874

Ar. 234 86 32, 39

Ar. 238 86 32, 37

Ar. 242 75 166-186

Arm. 6 85 285 86 194

Syr. 4 (olim 147) 83 251 89 46

Ar. 1071 90 38f., 42

Ar. 2570 81 83f,

Münster, Institut für Neutestamentliche Textforschung

Harklensis 76 279

Münster, Universitätsbibliothek

Orient. 1 bis 7 72 90-113 (= Beschreibung)

Orient. 1 85 95

Mu‛arrada, Kanīsat as-Saiyida

16 88 63

Muttergotteskloster Natfah (Türkei)

Katalog: Dolabany III 71

33 79 256

Neapel, Biblioteca Nazionale

IB7 90 110 (kopt.)

II-C-27 84 42 (griech.)

Koptische Handschriften

Katalog: Zoega

194 75 123-138

239 77 8

312 75 140

New York, Episcopal Church Center

Katalog: Clemons, Checklist

? 79 251

New York, Pierpont Morgan Library

M 573 90 246

M 602 78 123-130 87 245-247

Inv. 660. B. 12 76 279

M. 828 82 242

New York, Union Theological Seminary

Syrische Handschriften

Syr. 3 72 24, 30

Notre-Dame des Semences (Kloster bei Alqos/Iraq) (Hss. jetzt meist in Bagdad)

Katalog: Vosté, Rom-Paris 1929

22 = jetzt Bagdad 41

45 = jetzt Bagdad 78

115 = jetzt Bagdad 194

117 = jetzt Bagdad 197

118 = jetzt Bagdad 198

119 = jetzt Bagdad 199

139 = jetzt Bagdad 248

168 = jetzt Bagdad 212

169 = jetzt Bagdad 509

196 87 72

237 = jetzt Bagdad 680

238 = jetzt Bagdad 681

327 = jetzt Bagdad 939

Oslo, Schøyen Collection

MS 1644/1 79 9-17

MS 1644/2 79 18-22

Christl.-paläst. Hss. 35-37 86 232

Oxford, Bodleian Library

Äthiopische Handschriften

Katalog: A. Dillmann, Oxford 1848

Bruce 88 73 238f.

Aeth. 3 87 131

Arabische Handschriften

Kataloge: ...

Hunt. 478 73 90, 93

Arab. christ. Nicoll 15 (299) 86 41

Nicoll 49 79 121

Thomas Roe 26 73 95

Ar. 92 82 115

Arab e 163 83 82f. 85, 94-96, 107f., 110f., 125-127

Christlich-palästinensische Handschriften

Heb.b.13 80 85f.

Georgische Handschriften

Georgian C 1 (= Hebrew 2672) 85 205

Griechische Handschriften

Canonic. 19 99 34

Graec. liturg. e. 7 83 150

Koptische Handschriften

Kataloge: ...

d. 5 76 279

Syrische Handschriften

Katalog: R. Payne Smith, Oxford 1864

Dawk. 32 (Nr. 45) 71 169, 176 72 23, 30

Dawk. 58 (Nr. 65) 85 113

Hunt. 52 (Nr. 167) 76 279

Hunt. 103 (Nr. 183) 85 104

Hunt. 199 (Nr. 140) 79 68

Marsh 201 (Nr. ) 72 23

Marsh 437 (Nr.55) 79 67

Marsh 561 (Nr. 175) 79 56, 76, 100

Marsh 699 85 99, 103

Or. 154 (Nr. 125) 79 71

Orient. 361 76 279

Poc. 79 (Nr. 141) 71 173 79 68

Syr. d. 7 82 95

Syr. d. 12 74 126 85 102

Syr. e.25 87 77

Nr. 5 75 50

Nr. 15 75 51

Nr. 30 75 51

Nr. 40 82 113

Nr. 66 75 52

Nr. 68 79 257

Nr. 85 71 173

Nr. 163 73 77

Nr. 175 85 106

Nr. 199 75 51

Oxford, New College

333 (syr.) 76 279 80 12f. 87 244

334 (syr.) 76 279 82 95f. 83 27

Paderborn, Erzbischöfliche Akademie Bibliothek

zwei nichtkatalog. Hss. 76 251

Pampakuda (Indien), Bibliothek der Familie Konat

Katalog:

77 85 104 (syr.)

239 90 211 (syr.)

Paris, Bibliothèque nationale de France

A) Äthiopische Handschriften

a) Cod. éthiop.

Katalog: H. Zotenberg, Paris 1877

Eth. 11 87 125

Eth. 32 86 258

Eth. 41 73 131f.

Eth. 45 73 134

Eth. 146 82 208

b) Collection d'Abbadie

Katalog: A. d'Abbadie, Paris 1859; Conti Rossini

12 82 208

55 87 125

119 73 131f.

126 90 258

179 86 261

B) Arabische (christlich-arabische) Handschriften

Katalog: G. Troupeau, 2 Bde., Paris 1972, 1974

Arab. 36 87 109-111, 114

Arab. 81 79 121

Arab. 102 82 142

Arab. 132 75 166-186

Arab. 149 84 27

Arab. 171 89 56

Arab. 205 87 109f.

Arab. 258 75 54

Arab. 259 86 253

Arab. 268 75 54

Arab. 294 73 91

Arab. 296-299 76 279

Arab. 300 73 95

Arab. 304 82 109

Arab. 307 81 83

Arab. 4785 87 109-111

Arab. 6147 87 109-111, 114

Arab. 6501 (= Seert 129) 76 279 79 250

Arab. 6725 90 23, 25f., 30, 41-43

C) Armenische Handschriften

Katalog: H. Kévorkian - A. Ter Stépanian, Paris 1998

Arm. 116 72 230

Arm. 116-118 74 199, 209-220

D) Georgische Handschriften

Katalog:

Georg. 30 90 23

Georg. 116 81 215

E) Griechische Handschriften

Katalog:

Coisl. graec. 37 79 238

Coisl. graec. 121 82 155

Coisl. graec. 122 79 238

Coisl. graec. 123 84 35

Coisl. graec. 232 84 42

Coisl. graec. 283 84 42

Coisl. graec. 297 79 238

Graec. 74 82 211

Graec. 325 83 147f., 156, 160 89 266, 268-273

Graec. 513 82 155

Graec. 751 84 5-14

Graec. 880 79 238

Graec. 973 84 25 85 252

Graec. 1217 99 34

Graec. 1596 82 192

Graec. 2389 76 279

Graec. 2509 72 239 83 150-152

Graec. 2509 71 159

Suppl. graec. 476 71 159 82 191 83 150f., 156

Suppl. graec. 690 87 230

F) Koptische Handschriften

E. Lucchesi, Repertorium

(Rez.) 71 237f.

Copt. 43 - 46, 55, 77 76 279

Copt. 129/20 83 160f. 85 276 86 70

Fragm. 87 116-119

G) Lateinische Handschriften

Lat. 10593 72 2

H) Syrische Handschriften

Kataloge:

H. Zotenberg, Paris 1884 (Nr. 1-288)

J. B. Chabot, in: JA 9. serie, Bd. 8 (1896) 234-290 (Nr. 289-334)

F. Nau, in: ROC 16 (1911) 271-310 (Nr. 335-356)

F. Briquel-Chatonnet (Nr. 356-435) (Rez. 83 249-253)

Syr. 13 85 96

Syr. 24 89 47

Syr. 30 73 78-80 82 97

Syr. 31 73 77f. 74 126 85 102

Syr. 34 74 127

Syr. 35 73 78 85 102

Syr. 39 73 77f.

Syr. 40 83 251

Syr. 41 73 78-80

Syr. 46 73 77f.

Syr. 47 79 70

Syr. 50 85 101

Syr. 51 76 82-84

Syr. 52 85 98

Syr. 54 73 77f. 83 251

Syr. 55 85 102

Syr. 56 85 114

Syr. 57 76 279

Syr. 58 79 70 85 106

Syr. 62 75 50, 74 77 4, 11, 14, 25f., 31, 34, 38-43, 47, 54f. 79 11, 13f., 25-46

Syr. 64 81 74 82 190 (?)

Syr. 65 75 52

Syr. 67 75 48

Syr. 68 85 104

Syr. 70 82 185f., 198 85 101

Syr. 72 79 64, 66

Syr. 74 75 50

Syr. 92 85 98

Syr. 100 71 176, 179

Syr. 101 71 179

Syr. 103 79 66 85 94, 98, 106

Syr. 108 79 93, 95, 99

Syr. 110 75 32 79 68, 98

Syr. 112 85 113

Syr. 116 85 98

Syr. 128 71 174

Syr. 142 79 57, 95

Syr. 145 79 73f.

Syr. 146 79 56f., 95

Syr. 154 85 111

Syr. 160 79 73-75, 98

Syr. 165 79 255

Syr. 171 79 70, 108

Syr. 178 80 231

Syr. 179 79 74, 77

Syr. 191 79 79

Syr. 205 80 241

Syr. 212 79 74

Syr. 213 81 97

Syr. 235 79 120

Syr. 237 85 114

Syr. 239 80 231

Syr. 245 81 92, 97

Syr. 283 85 94

Syr. 289 74 126 85 102

Syr. 332 79 250

Syr. 344 82 211f.

Syr. 356 83 251

Syr. 359 (olim Mardin,

chald. 46) 83 249

Syr. 361 (olim Seert 9) 83 251

Syr. 362 (olim Seert 12) 87 70

Syr. 365 (olim Seert 14) 83 251

Syr. 369 (olim Seert 98) 79 250

Syr. 371 (olim Seert 110) 83 251

Syr. 373 83 249

Syr. 377 83 251

Syr. 378 90 23, 32-43

Syr. 395 83 250 83 251

Syr. 396 83 250, 252 85 104

Syr. 397 83 250, 252

Syr. 398 83 250

Syr. 401 83 252

Syr. 405-406 87 76, 78

Syr. 408 bis 409 83 252

Syr. 419 83 252

Syr. 420 83 252

Syr. 421 83 252

Syr. 424 83 252

Syr. 425 83 252

Patmos, Mone tou theologou

448 99 34

Provo (Utah/USA), Brigham Young University

Katalog:

liturgisches Fragment 77 98-103 (griech.)

al-Qarqafah, Antoniuskloster

Hs. von 1638 82 141 (arab.)

Qaraqōš (Iraq)

Katalog: Sony

III/32 71 84

57 80 237

60 80 237

76 80 237

Qaryatain (Syrien)

Fanqito 79 96

Lektionar (1720) 79 101

Qillit (Tūr ‛Abdīn) (Verbleib unbekannt)

Hussayat (1487) 79 56, 69, 75

? (1553) 85 106

Philadelphia, Bryn Mawr College

79 120 90 26

Rom, Bibliotheca Angelica

Katalog: Guidi

74 83 35 (syr.)

Rom, Biblioteca Nazionae Centrale

Orientale 99 90 252 (kopt.)

Rom, Bibliotheca Vaticana

A) Äthiopische Handschriften

a) Katalog: S. Grébaut - E. Tisserant, Vatikanstadt 1935

Aeth. 16 ? 86 255-257

Aeth. 25 86 258

Aeth. 95 71 164

Aeth. 137 73 134

Aeth. 316 86 261

b) Cerulli etiopico 28 86 255

Cerulli etiopico 55 86 255

Cerulli etiopico 173 86 262

Cerulli etiopico 194 90 260

Cerulli etiopico 218 86 255

Cerulli etiopico 242 86 255

c) Codices Comboniani

Katalog: O. Raineri (Rez.) 86 272-275

H2 86 261f.

c) Fotografato 207 90 260

B) Arabische Handschriften

a) Vat. arab.

Katalog: A. Mai, Scriptorum Veterum Nova Collectio, Bd. IV 2, Rom 1831 (Nr. 1- )

Arab. 14 83 72, 80f., 85-91, 94-97, 108, 126

Arab. 15 71 179

Arab. 45 80 234

Arab. 47 82 129f.

Arab. 70 84 27

Arab. 74 79 255

Arab. 75 85 279

Arab. 80 84 27

Arab. 84 84 27

Arab. 104 74 259

Arab. 158 87 109f.

Arab. 160 72 128-130

Arab. 467 86 41

Arab. 503 87 124

Arab. 607 79 263

Arab. 619 71 179

Arab. 620 81 83

Arab. 686 81 83

Arab. 689 82 104

Arab. 694 79 121

b) Borg. arab.

Katalog: E. Tisserant, in: Miscellanea Francesco Ehrle, Bd. 5, Rom 1924, 1-34

Borg. arab. 22 72 223

Borg. arab. 71 86 41

Borg. arab. 95 83 243

Borg. arab. 178 71 180

Borg. arab. 200 87 247

Borg. arab. 250 83 74, 81f., 85-97, 103-112, 125-127

C) Armenische Handschriften

Katalog: Tisserant

Barberini 336. 83 283, 285 86 171

D) Georgische Handschriften

allgemein 86 155

Evang. 83 206

E) Griechische Handschriften

Katalog:

Barb. graec. 336 89 270

Borg. graec. 24 71 165

Chis. graec. R IV 7 84 43

Graec. 44 77 8

Graec. 180 76 279

Graec. 752 82 209

Graec. 826 84 43

Graec. 1111 89 232

Graec. 1274 84 43

Graec. 1587 77 8

Graec. 1594 76 279

Graec. 1599 82 203 84 42

Graec. 1631 99 35

Graec. 1823 89 232

Graec. 1970 71 159, 163, 178 83 150-152, 156, 159

Graec. 2281 71 163, 164 83 154, 156, 159

Graec. 2282 71 156, 165

Graec. 2592 82 192f.

Palat. graec. 357 79 238

F) Koptische Handschriften

Katalog: van Lantschoot

Copt. 38 90 252

Copt. 46 90 251

Copt. 59 75 166, 169, 172-186

Copt. 64 84 31

Copt. 71 76 279

Borg. Copt. 14 76 279

Borg. Copt. 109/101 83 160f.

Borg. Copt. 109/105 86 70

Borg. Copt. 159 77 8

G) Lateinische Handschriften

Lat. 5729 82 211

H) Syrische, christl.-paläst. und Karschuni-Handschriften

Katalog: Addai Scher,

Borg. syr. 12 79 249

Borg. syr. 13 71 178 90 214

Borg. Syr. 24 (?) 90 33

Borg. syr. 46 80 238

Borg. syr. 60 72 223-225 90 214f.

Borg. syr. 82 77 10, 15, 32f., 40 85 278

Borg. syr. 117 81 74

Borg. syr. 147 85 106

Borg. syr. 148 77 12, 14, 33, 38, 42, 46 79 25

Borg. syr. 150 71 229

Borg. syr. 157 71 84

Borg. syr. 168 75 52

Borg. syr. 169 79 59

Kataloge:

St. E. und J. S. Assemani, Bibliothecae Apostolicae Vaticanae Codium manuscriptorum

Catalogus, pars I, t. 2 und 3, Rom 1758-1759 (= Vat. syr. 1-257)

A. Mai, Scriptorum veterum nova collectio, t. 4, Rom 1831 (= Vat. syr. 258-459)

A. van Lantschoot, Inventaire des manuscrits syriaques, Vatikanstadt 1965

(= Vat. syr. 460- 631; Barberini orient.)

A. Scher, Journal Asiatique, 10e ser., 13 (1909) 249-287 (= Borg. Syr.)

Syr. 11 71 169

Syr. 13 73 78 80 74 127 85 102

Syr. 14 85 99

Syr. 19 71 160, 169 76 279

Syr. 20 71 169

Syr. 21 71 168, 178 76 279

Syr. 26 80 231 85 114

Syr. 37 90 214f.

Syr. 40 71 178

Syr. 41 71 159, 169, 175, 176, 178

Syr. 42 90 214f.

Syr. 51 79 52, 78

Syr. 53 71 176

Syr. 54 71 174, 156

Syr. 59 90 214

Syr. 66 85 125

Syr. 67 79 74, 77

Syr. 68 90 214

Syr. 69 79 57

Syr. 74 71 173, 176

Syr. 75 82 115

Syr. 83 90 214f.

Syr. 92 90 214f.

Syr. 93 90 214f.

Syr. 100 82 197

Syr. 103 87 6

Syr. 107 77 11

Syr. 110 87 6 90 214f.

Syr. 111 87 6 90 1, 214f.

Syr. 113 90 1, 214

Syr. 114 90 214f.

Syr, 117 78 64, 67 79 257 84 290 90 214f.

Syr. 120 90 214

Syr. 121 80 237 84 30

Syr. 122 84 30, 45

Syr. 124 90 214

Syr. 125 90 214

Syr. 126 84 30, 45 86 238

Syr. 127 77 11, 14 79 28

Syr. 129 72 128, 129

Syr. 135 90 214

Syr. 140 90 214f.

Syr. 141 90 214f.

Syr. 147 90 214f.

Syr. 151 90 214

Syr. 152 77 3 81 74 85 111

Syr. 157 86 242 90 214

Syr. 161 90 214

Syr. 162 76 279

Syr. 163 90 214

Syr. 165 90 214

Syr. 166 76 279

Syr. 167 76 279

Syr. 189 90 214

Syr. 191 90 214

Syr. 194 81 77

Syr. 199 78 65

Syr. 203 85 114

Syr. 252 90 214f.

Syr. 259 79 255 81 99

Syr. 379 79 251

Syr. 267 76 279 80 12 81 243 83 34f-36, 44

Syr. 268 76 279 80 12 81 243-245 83 22f., 30-45

Syr. 271 79 67, 108, 255

Syr. 278 71 178

Syr. 279 76 279

Syr. 283 90 214f.

Syr. 313 79 57

Syr. 351 82 113

Syr. 352 76 279

Syr. 353 77 11

Syr. 367 90 214f.

Syr. 368 89 11

Syr. 379 79 251 85 125

Syr. 419 81 77

Syr. 424 79 68

Syr. 450 81 77

Syr. 462 80 238

Syr. 497 87 77

Syr. 509 86 238

Syr. 524 79 257 85 114

Syr. 526 79 80, 93 80 239f.

Syr. 560 75 270f. 77 12, 14 79 28, 43, 46

Syr. 566 85 105

Syr. 572 79 249

Syr. 586 90 214f.

Syr. 592 87 77f.

Syr. 596 74 117f., 135, 137-144

Syr. 599 85 99

Syr. 609 79 249

Syr. 623 85 99 90 33, 35, 42

Syr. 624 75 53 78 279

Syr. 629 87 71

Syr. 639 71 178

Barb. orient. 3 80 12

Barb. orient. 118 81 74

I) Türkische Handschriften

Borg. turc. 78 72 224

J) Sammlung Sbath

46 82 129

201 83 257

356 83 257

441 82 107

1020 83 83, 85

1280 83 83, 85

Rom, Pontificio Istituto Orientale

Codex Kacmarcik 83 148, 156, 160 (griech.-arab.) 89 266, 268-273

Sadad (Syrien), Michaelskirche

Fanqito (1686) 79 78f.

Synaxar (1752) 80 241

Sadad, Sergioskirche

Evangeliar (1563) 79 75

Sadad, Theodorkirche

Tetraevangelium (1475) 79 68

Tetraevangelium (1493) 79 97

Evangeliar (1559) 79 73-75, 78, 95, 99f.

Evangel. u. Komm. (1565) 79 73

Saidnaya (Syrien), Dair Sayidat Saidnaya

Katalog:

2 82 138

5 88 85

13 82 138

32 82 138

63 86 254

65 82 135

69 82 139

70 82 135

94 86 256

137 82 138

173 82 138

218 82 138

Salah (Tūr ‛Abdīn)

? (1435) 85 105

Sankt Petersburg (Leningrad)

A) Äthiopische Handschriften

Eth. 18 87 131-133, 136f.

B) Arabische und Karschuni-Handschriften

Katalog: Günzburg

236 75 32

B 1227 82 102-105, 140f. 83 257 88 39

B 1228 82 105, 127, 137, 140, 145

D 226 86 40f.

C) Georgische Handschriften

Raznojaz. OI-58 89 187

D) Griechische Handschriften

Katalog:

226 71 164 83 283

Graec. 381 82 203

E) Koptische Handschriften

Katalog: Elenskaja

Dorn 627 83 150

F) Syrische Handschriften

Katalog: N. Pigulewskaja, in: Palestinskij Sbornik 6, Leningrad 1960

12 90 37

14 79 251

16 80 86

33 79 251

36 77 3f., 9, 13, 54

41 87 65-76, 79

60 72 225 79 251

67 79 251

Fragmente 71 162

Sbath, Fihris (s. auch Rom, Bibl. Vaticana)

179 87 247

244 72 130

Scharfeh (Libanon)

A) Alter Fonds

Katalog: I. Armaleh, Jounieh 1937

a) Arab. 1/1 80 239

2/12 80 239

7/2 79 77, 91

b) Syr. 1/18 80 238

1/20 80 231

2/1 79 67, 70 85 106

2/9 79 256

2/15 79 100

2/21 80 257

3/2 75 51

3/15 75 51

3/16 80 257

3/36 80 237

4/1 82 189f. 90 52f., 65

4/2 79 80

4/5 79 80

4/6 80 239

5/3 75 51 79 256

5/16 75 52

5/25 79 258

5/43 79 52, 84

6/17 79 80

6/19 79 52, 82

6/30 71 178

6/33 80 238

6/37 79 95

7/8 79 82

7/13 79 82

7/17 79 82f.

8/19 79 79

8/37 79 82

9/1 79 80, 102

9/37 79 81, 84

11/10 75 52

11/11 75 52

12/8 79 91, 261

12/9 79 91

12/10 79 91

15/4 75 51

16/1 73 90

18/3 79 101, 258 80 239

19/10 75 52

B) Fonds Patriarcal (Rahmani)

Katalog: B. Sony, Beirut 1993

5 (Sony 836) 80 241

9 (Sony 166) 85 105

25 (Sony 800) 80 235, 241

42 (Sony 216) 85 106

52 (Sony 789) 80 234

66 (Sony 701) 79 83

76 (Sony 774) 80 235

120 (Sony 1) 79 104

126 (Sony 847) 80 234, 238, 241f.

129 (Sony 804) 80 234f., 242

134 (Sony 807) 79 82

165 (Sony 677) 79 85

193 (Sony 408) 80 241

203 (Sony 811) 79 82

225 (Sony 91) 79 104

241 (Sony 342) 79 84

242 (Sony 405) 79 86

24(Sony ) 80 234

256 (Sony ) 80 234

261 (Sony 232) 83 252

267 (Sony 809) 79 259

275 (Sony 110) 79 74

276 (Sony 105) 79 97 85 110

284 (Sony 106) 79 67, 98f. 85 110

296 (Sony 663) 79 69, 79, 85, 91

301 (Sony 697) 82 134

302 (Sony 235/80?) 79 258 85 107

320 (Sony 222) 81 245

403 (Sony 834) 80 234

516 (Sony 669) 80 241

533 (Sony 818) 79 259

539 (Sony 331) 80 241

540 (Sony 404) 80 241

545 (Sony 370) 80 241f.

563 (Sony 336) 80 239

644 (Sony 609) 79 262

732 (Sony 20) 83 251

756 (Sony 368) 80 234, 241f.

S 19 (Sony 407) 80 239

? (Sony 672) 80 241

? (Sony 210) 85 104

Seert (Türkei), chaldäische Metropolie

Katalog: A. Scher, Mosul 1905

4 79 249

6 79 249

9 = jetzt Paris Syr. 361

10 87 70

20 79 249

21 79 249

33 71 229, 230

34 79 249

40 79 249

43 79 250 83 251

46 79 249

54 79 249, 251

56 79 249

58 = jetzt Paris Syr. 369

84 79 249

87 79 249

90 79 249

98 = jetzt Paris Syr. 332

109 79 249

129 = jetzt Paris arab. 6501

Sinai, Katharinenkloster

A) Arabische Handschriften

Katalog: M. Kamil, Kairo 1951

Arab. 73 90 27-30, 41

Arab. 80 71 167

Arab. 90 71 167

Arab. 133 71 180

Arab. 151 79 267

Arab. 154 79 267 90 28, 30f., 42

Arab. 155 90 31, 38f., 42,

Arab. 193 71 167

Arab. 197 88 56

Arab. 222 71 178

Arab. 235 84 27

Arab. 237 71 165f., 177f. 82 192

Arab. 245 71 173

Arab. 252 71 172

Arab. 258 71 176

Arab. 267 71 167

Arab. 268 71 172

Arab. 285 76 279

Arab. 309 90 28f.

Arab. 320 71 167

Arab. 328 84 27

Arab. 352 84 27

Arab. 356 84 28

Arab. 357 84 28

Arab. 358 84 27

Arab. 363 84 27

Arab. 386 84 27

Arab. 395 76 153

Arab. 397 79 121

Arab. 407 79 96

Arab. 428 84 28

Arab. 446 84 28

Arab. 476 84 28

Arab. 486 84 28

Arab. 569 84 28

Arab. 539 78 67f.

Arab. 578 84 28

Arab. 410 A und B 71 171

Arab. 412 71 171

Arab. 417 71 171, 172

Arab. 455 76 153

Arab. 456 73 90

Arab. 460 76 153

Arab. 469 79 121

Arab. 476 78 69, 74-85

Arab. 483 76 279

Arab. 553 79 121

Arab. 580 73 90, 92-96

Arab. 950 90 26

Katalog Meïmaris, Athen 1985:

M 4 90 29

M 15 90 30

M 64 90 30

B) Armenische Handschrift

34 76 123-132

C) Christlich-palästinensische Handschriften

Katalog:

Syr.-palästin. 1 bis 3 71 162

D) Georgische Handschriften

Kataloge: Kamil aaO 56-59; G. Garitte, Louvain 1956; Tbilisi

Georg. 1 72 143

Georg. 11 79 282

Georg. 14 72 143

Georg. 20 76 279

Georg. 31 76 279 77 227-232

Georg. 37 86 166

Georg. 39 76 279 77 227-232

Georg. 49 90 23

Georg. 59 76 279

Georg. 60 76 279

Georg. 64 72 143

Georg. 77 89 179f.

E) Griechische Handschriften

Katalog:

Graec. 150 82 203

Graec. 210 83 243

Graec. 416 84 43

Graec. 448 82 203

Graec. 450 84 42

Graec. 455 84 35

Graec. 463 99 34

Graec. 464 84 35, 45

Graec. 529 99 34

Graec. 959 71 164

Graec. 961 71 164

Graec. 966 71 164

Graec. 974 83 150f., 159

Graec. 1039 83 150, 152

Graec. 1040 71 165, 166 83 150f.

Graec. 1117 77 8

Graec. 1598 82 203

Graec. 1630 99 35

Graec. 2095 82 203

Graec. 2147 71 163, 166

Graec. 2148 83 154

Misc. 1699 76 134, 145f.

F) Syrische Handschriften

a) Katalog: A. Smith-Lewis, London1894; Kamil aaO 149-160

Syr. 6 76 279

Syr. 8 71 162

Syr. 10 90 1

Syr. 14 84 26f.

Syr. 20 76 279

Syr. 24 90 40, 42

Syr. 40 76 279

Syr. 52 90 37, 41f.

Syr. 60 90 32, 42

Syr. 81 76 279

Syr. 111 76 279

Syr. 178 71 162

Katalog: Brock, Athen 1995:

Sp. 3 90 32

Sp. 17 90 42

Sp. 25 90 32, 42

Sp. 30 90 41

Sp. 36 90 41

Sp. 37 90 38, 42

Sp. 43 90 32, 42

Sp. 51 90 37, 42

Sp. 52 90 36, 42

Fragmente ohne Sign. 76 279

Katalog d. Fragm. (Rez.) 81 245-249

Speyer

Fragment des Cod., Argent. 85 13-22

Straßburg, Bibliothèque universitaire

Pap. 471.6 76 279

Graec. 254 78 268

4225 (arab.) 79 121

4226 (arab.) 79 264 90 23

Syrische Handschriften

Katalog: F. Briquel-Chattonet, Paris 1997 (Rez. 83 249-253)

4118 83 252

4119 83 252

4120 83 253

4126 83 253

4128 83 253

4129 83 253

4131 bis 4140 83 250

4133 87 75f., 78

4140 81 220 83 253 (fälschlich Straßb. 4129)

4141, 4142 81 220

Swaiya, Dair an-nabiyy Iliyas

Katalog: Adira

57 82 134

Tanasee (Äthiopien)

Kataloge:

E. Hammerschmidt, Wiesbaden 1973

V. Six, Stuttgart 1994 (Rez. 86 270-272)

12 () 73 131f.

44 (Kebran 44) 86 80

102 () 73 134

106 () 72 206

109 () 73 134

111 () 73 131, 133f.

125 (DE 14) 86 73, 84

126 (DE 15) 86 73

136 (DE 25) 86 85

152 (DE 41) 86 81, 85

TS 164 (DE 53) 86 84

DE 2 86 84

DE 9 86 73

DE 16 86 83f.

DE 17 86 79

DE 20 86 73

DE 25 86 74

DE 33 86 85

Tbilisi, Handschrifteninstitut

a) A-Kollektion (früher: Kirchliches Museum:)

Kataloge: Kart˓ul ḫelnacert˓a aġceriloba, tomi I ff., Tbilisi 1973ff.

A-65 89 203

A-76 78 142

A-124 78 142

A-144 (14?) 76 279

A-188 82 153, 158-182

A-193 82 155

A-351 89 183-188

A-496 (Largvisi-Evang.) 89 203

A-558 89 158-162

A-575 89 189

A-735 76 154

A-845 89 168

A-1108 85 236

A-1335 (Vani-Evang.) 89 203

b) H-Kollektion (früher: Historisch-ethnographische Gesellschaft)

Kataloge: Sakart˓velos saḫelmcipo muzeumis kart˓ul ḫelnacert˓a aġceriloba, tomi I ff., Tbilisi 1946ff.

H-248 76 154

H-312 76 154

H-600 (Celisi-Hs.) 76 279

H-842 89 150

H-1831 76 279

H-1283 86 254

H-1667 (Cod. Džruči) 83 207 89 203

H-1717 89 170

H-2339 89 182

c) S-Kollektion (früher: Gesellschaft zur Verbreitung der Kultur unter den Georgiern)

Kataloge: Kart˓ul ḫelnacert˓a aġceriloba, tomi I ff., Tbilisi 1959ff.

S-407 76 279

S-1141 (Satberdi-Samml.) 76 279

S-1398 76 279

S-1696 85 243

S-2566 86 254

S-3061 89 152

S-3244 89 150

d) Q-Kollektion

Kataloge: Sakart˓velos saḫelmcipo muzeumis kart˓ul ḫelnacert˓a aġceriloba, tomi I ff., Tbilisi 1957ff.

Q-80 89 150

Q-84 89 181-183

Q-908 (Gelati-Evang.) 89 203

Q-920 89 168, 187

Q-969 89 170, 189

? 82 213

177 71 163

Telkeph (Iraq)

Katalog:

23 72 225

24 72 225

25 72 255

42 75 54

96 79 250

Trichur (Indien), Catholic Bishop's House

Anaphora (Addai u. Mari) 71 208

Trichur, Ostsyr. Metropolie

Katalog: Mar Aprem

27 79 250

46 90 211

64 90 212

74 85 129

Trivandrum (Indien), Bibliothek des malankarischen Metropoliten

278 76 253

Urmia (Persien)

Katalog: Sarau-Shedd, Urmia 1898 (vgl. 83 253)

17 79 250

24 83 253

51 79 250

103 79 120

136 79 251

140 87 77-79

218 87 68, 76-79

Utrecht, Universitätsbibliothek

38 82 211

1009 82 27 84 300

Venedig, Bibliotheca Marciana

Kataloge:

Marc. Graec. 313 76 279

II 42 (coll. 1123; olim Nan. 63) 99 35

III 12 (coll. 1267; olim Nan. 236) 99 35

VII 41 (coll. 1468; olim Nan. 157) 99 35

Venedig, San Lazzaro, Bibliothek der Mechitharisten

Kataloge: Sargisean 1914, 1924; Sargisean – Sargsean 1966; Čemčemian 1993-1998

213 86 194

320 83 284

276 87 270

327 87 266

353 87 266

395 87 267

529 87 267

1052 87 268

1273 87 270

1320 87 266f.

1583 87 267f.

Wien, Bibliothek der Mechitharisten

Katalog: Dashian, Wien 1895:

44 87 145

51 86 194f., 200-204

Katalog: Oskian, Wien 1963:

697 87 146

Wien, Nationalbibliothek

A) Äthiopische Handschriften

Katalog: Rhodokanakis

Aeth. 16 87 124-128

B) Griechische Handschriften

a) Katalog:

Theol. 74 85 243

Theol. 123 99 36

b) Griechische Papyri

Kat. Treu-Diethart (Rez.) 83 241

P. Vindob. G 2326 84 264

P. Vindob. G 40195 84 264

P. Vindob. G 41043 84 265

C) Koptische Hss.

Pap. K 9555 76 279

Pap. K 9742 83 160 86 70

Pap. K 9743 83 160

Katalog:

Würzburg, Universitätsbibliothek

M. p. th. fol. 69 82 219, 243f.

Pap. 3 78 268

Zaidal (Syrien)

Evangelium (1546) 79 99

Zürich, Völkerkundemuseum

Katalog der äthiop. Hss. 80 116-151 81 127-147

Papyri:

P. Barc. 154b-155a 84 265

P. Grenf. 2, 113 83 157, 160

P. Mich. 799 84 264-266

P. Naqlun inv. 10/95 86 69-72

Handschriften in Privatbesitz

Audo, Thomas

Nomokanon (1593) 79 248f.

Bodmer

P. Bodmer XIX 90 246

Fa. Brill, Leiden

Psalter (1735) 80 257

Chester Beatty

Ms. A, B (aus dem Jeremiaskloster bei Saqqāra) 90 246

Fehim Bek (Istanbul)

syr. Hss. = jetzt Paris 395-398

Goussen, Heinrich

Gannat Bussame = jetzt: Berlin Or. oct. 942

Theodor bar Koni = jetzt: Berlin Or. quart. 870

Vita des Märtyrers Azazail = jetzt: Berlin Or. quart. 871

Theodor bar Koni = jetzt Straßburg 4140

Goodhart-Gorden 90 26

Grote bzw. Grote-Hahn, Käte (Berlin)

Arab. Handschriften 90 24, 34, 38f.

georg. Handschriften 83 209

Fa. Hiersemann

79 120

500 90 26, 33 (arab.)

Insinger

30f. 86 70

Jeselson, David 90 184-187, 194-201

Karam, N.

Katalog: Nasrallah III

463/14 82 103

Megabie Beluyat Seyle Sellassie (Addis Ababa)

Bibelkommentar 86 255 (äthiop.)

Mingana, Alphonse

Chronik d. Joh. b. Penkaye 87 65, 73, 78 (syr.)

Nasrallāh, Joseph, Paris

7 71 180

7a (griech.-arab. Euchol.) 71 176, 180

53 (syr.-arab. Lektion.) 71 176

Oschana aus Tḫūmā (ostsyr. Diakon)

Gesch. des Jahballaha 87 72 (syr.)

Rosenthal, Antiquariat (München) 90 26

Rücker, Adolf (Münster i. Westf.)

74 127

1 85 102

Smith Lewis, Agnes

Protoevang. Iacobi 77 193

de Tarrāzī, Philippe

syr. Parakletikon 71 173

Vollers, Karl

75 47

New Jersey (USA)

Kanones 77 41 (syr.)

Unbekannt:

79 117

320 (olim 457) 83 283

Lemberger Evangeliar 84 274-276

Codex Egberti 82 229

Chludov Psalter 82 229

Fragm. eines illumin. syr.

Lektionars aus dem

13. Jh. (London), vorher

Sammlung Kevorkian 87 279